l°t

C A P . XLVIII. 33^
weene, ook den wijnftok eene traan fchen*
ken, Sibma, uwe
wijngaardranken waren
over de zee verplant, en tot aan de zee
van
Jaëfer : de verwoester is in uwe inzameling
van de boomvrugten en den wijn
gevallen.| Vreugde en gejuich zal van
Carmel en het land van Moab wijken:
wijnpers heb ik rust gegeeven , de wijn houdt
haar niet meêr bezig, niemand treedt haar
onder een lied der wijnpers; het lied der
wijnpers is geen lied der wijnpers. | Hes* 04,
bon fchreeuwt, dat men het tot Eleale tot
Jahazhoort; van Zoar hoort men gefchreew
tot
bijna onbekende kleine ftreek zeer fterk bewoond,
eu met fteden als bezaaid geweest is.
tot aan de zee van faëjej.] Deze zee ken ik
niet. Zoo men van de Joodfche punten wil afgaan,
dan kan men ook overzetten : zva.rcn over de zee
(de doode; en tot aan de zee (de middeiandfeht-)
verplant, reikten top aan Ja°fer: maar dew : jl ik
van de Inging des lands, en of 'er een klein ftjind
meir bij Jaëfer is, voiftrekt niets weet, zo verftout
ik mij niet, iets te veranderen
vs. 33. Carmel.'] Net het beroemde voorgebergte
van dezen nt.arn, maar de ftad, die eertijds tot
den ftam van Juda behoorde, en niet ver van Maon
lag. Z e 1 Sam XXV: 2 Jof XV: 55
vs 34. tot Èleale] Deze ftad geen volkomen
vierde gedeelte eener mij] van Hesbon. Eertijds
was zij aan den (hm van Ruben toegedeeld geweest.
Num XXMI- 37.
tot Jahaz ] Volgens mijne gedagten is deze
ftad de zelfde nier, als die vs aj. gemeld is; maar
in het land der Mqabkpn waren twee fteden van
dezen naam. eene oostelijke, daar d ; e oeroemde
fl;«g Num. XXV. 23. is voorgevallen, de andere nabij
de doode zee»
Y 2
de
Mglat