l°t

154 DE PROFEET JEREMIA.
er eens een tijd komen, fpreekt Jehova,
waarin men niet meêr zeggen zal, zo waar
als Jehova leeft, die de Israëliten uit Egijp.
ten gevoerd heeft ,| maar zo waar als Je- 8
hova leeft, die de nakomelingen van het
volk Israëls uit het land van het Noorden,
en uit alle de gewesten, waarin zij verftrooid
telcenis hebben, bij voorb. Jehova is de oorzaak
onzer gerechtigheid, Jehova heeft ons gerechtvaardtgd,
en ons de zonden vergeeven —
— — Jehova heeft recht en gerechtigheid weder
onder ons herjield, Jehova en zijne wet.
ten zijn ons recht en onze gerechtigheid: jaa men
zou zelfs de Hebreeuwfche letters anders kunnen
uufpreeken wanneer men van de Joodfche punten
afging, Jehova heeft ons gerechtvaardigd, of,
gelijk eenige Ouden gedaan hebben, Jehova,
rechtvaardtgd ons! °
Men moet derhalven op deze uitfpraak geene geloofs-Ieeren
bouwen. Zij moeten uit andere plaatzen
beweezen worden, maarniet uit deze. Ik onderneem
in 't geheel niet, uit de veele boven opgegeeven
verklaaringen van den naam, ik zal niet
zeggen, voor mijne Lezers, maar flegts voor mü
zeiven eene te verkiezen; en ik beken oprecht,
dat zij mij allen even goed zijn; het geen betekent,
dat de betekenis van den naam geheel onzeker
voor mij is. Hij behoort tot die enkele plaatzen
van den Bijbel, welke de ouderdom verduisterd
heeft: ten tijde van Jeremia was hij daarom
niet duister, dewijl wij hem niet verflaan, want toen
kon een ieder uit het leevendig gebruik der taal
weeten, wat men daarbij dagt, wanneer men iemand
den naam gaf, Jehova mijne, of, onze ge.
rechttgheid: voor ons is 'er niets dan de enkele
afleiding van den naam overig gebleeven, en die
is dubbelzinnig.