literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...

21 AYOH’OMIDIRE, Félix. Op. Cit., p.200.
22 Trecho de cantiga da Chegança de Arembepe,
recriada em 1964 por Carlos Petrovich.
Brinquedos contados e cantados
Uma história mítica pode ser acompanhada de uma cantiga, assim
como fazem os iorubanos quando contam os aló. Para Ayoh
’Omodire, 21 o aló é um gênero muito importante na literatura oral iorubana.
No Brasil temos brinquedos que são histórias cantadas, a exemplo
de brinquedos infantis e brinquedos populares, como a Marujada.
Trata-se de vários tipos de contos. Existem pelo menos dois
subgêneros principais: os chamados aló apamò e aló apagbé, ou seja, os
contos falados e cantados, respectivamente.
A Marujada é um brinquedo de homens que conta uma batalha
naval entre mouros cristãos, que tem início com uma marcha
pela rua e que vai recolhendo inicialmente os grumetes e os marujos,
os quais vão se juntando um por um até chegar na casa do comandante.
Eles vão cantando:
104 Literatura afro-brasileira
Menina que está na janela
Venha ver a triste vida
Que um pobre marujo leva
Que um pobre marujo leva 22
A Chegança ou a Marujada é um brinquedo de homens, como
define Seu Lió, um pescador participante da Marujada, em
Arembepe, na Bahia. O brinquedo representa a luta entre mouros,
(povo da África) e cristãos. A Marujada está espalhada em boa
parte do Brasil com semelhanças e diferenças. Será que existe este
brinquedo ou outro semelhante em sua cidade ou na sua região?