literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...

Mestre Didi. Alapini, Sacerdote Supremo do Culto
Egungun, escritor e artista plástico.
Egungun. Ancestral, ou seja, herança espiritual da
comunidade religiosa, onde o culto é praticado.
7
SANTOS, Deoscoredes M. dos. Contos negros da
Bahia e Contos nagô. Salvador: Corrupio, 2003, p. 125.
Mestre Didi: contando histórias que mantêm viva
a nossa tradição
Mestre Didi descende de uma antiga linhagem de sacerdotes
Ketu-Nagô, iniciado desde sua infância no culto aos ancestrais,
os Egungun, por africanos e afro-baianos. Investido de altos títulos
e funções, buscou sempre — através de livros, ensaios e filmes
— preservar e divulgar a sua herança cultural. Firmou-se como
líder notável de sua comunidade e porta-voz autorizado de sua
tradição. Além de reproduzir contos da tradição oral, ele é um
grande escultor.
Mestre Didi transmite, por escrito, em seus livros de contos7
e dramatizações — peças teatrais e autos coreográficos —
ensinamentos que circulavam oralmente na sua comunidade e
que aprendeu desde sua infância. É o espírito de continuidade que
fala por seu intermédio. Ele transforma sua vivência em uma singular
literatura escrita, recriando formas e conteúdos narrativos, o
acervo oral da tradição Nagô, preservando suas ricas e complexas
elaborações simbólicas. Muitos de seus contos foram traduzidos
e publicados em revistas e antologias nacionais e estrangeiras.
No ano de 2004, o Núcleo Cultural Níger Okán publicou uma
edição trilíngüe (português, inglês e yorubá) dos Contos crioulos da
Bahia, de autoria do Mestre Didi. Em mais de 20 contos que
reatualizam aspectos da tradição ioruba que permaneceram na vida
cultural dos afro-descendentes na Bahia, os leitores são colocados
em contato com uma série de elementos das tradições culturais
afro-brasileiras.
86 Literatura afro-brasileira
O pobre peregrino
Mestre Didi
Era uma vez um pobre homem que vivia a peregrinar
por toda cidade; em cada lugar que chegava, com
muita dificuldade conseguia sempre um lugarzinho
para fazer uma rocinha. Depois que arrumava a
rocinha com plantações e até mesmo com muitas
criações, mandavam-no embora, ficando os donos das
terras senhores de tudo que ele tinha feito. Por conselho
de um velho amigo, que sabia de sua vida, e