literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...

Os autores dos Cadernos Negros buscaram dar visibilidade à
sua produção e ampliaram a reflexão sobre a condição de trabalho
dos escritores negros, sobre a circulação de seus textos, a
marginalidade dessa produção e a linguagem com que se expressam.
Numa criação literária mais preocupada com a função social
do texto, interessa-lhes, sobretudo, a vida dos excluídos por razões
de natureza étnico-racial. A relação entre cor e exclusão passa
a ser recorrente na produção literária denominada pela crítica
como negra ou afro-brasileira.
Na antologia Poesia negra brasileira (1992), 3 a expressão “literatura
negra” convive com outras visões e conceitos. No prefácio,
o teórico e poeta Domício Proença Filho alude aos “elementos
afro-brasileiros postos em evidência” na poesia de Lino Guedes
(p. 8); na página 9, uma epígrafe extraída da obra do poeta angolano
Ruy Duarte de Carvalho, mesmo afirmando o “princípio do
princípio da palavra”, não deixa de indicar mudanças sugeridas
por vocábulos como “torrente”, “renovar-se”, “movimento”.
Como se percebe, mesmo se afirmando como uma coletânea de
poesia negra, a antologia articula vozes que expõem misturas,
mesclagens, convivências.
Durante muito tempo, essa antologia foi uma das obras mais
estudadas em cursos de literatura que assumiam a produção de
escritores negros e afro-brasileiros. A antologia Poesia negra brasileira
é dividida em partes que procuram mapear, desde o século XIX,
expressões significativas da literatura comprometida com a situação
do negro no Brasil.
Na parte relativa ao século XIX, a antologia registra alguns
poemas do abolicionista Luiz Gama, que representa a poesia negra
na fase pré-abolicionista. Cruz e Souza é o grande nome da
poesia negra na fase pós-abolicionista, juntamente com Lino
Guedes, que publicou suas obras na época do Modernismo, embora
não tenha aderido ao movimento.
No intitulado “Período contemporâneo”, a organizadora recolhe
poemas de diferentes tendências da chamada “literatura de
resistência” (p. 45). Sob o nome “Consciência resistente”, agrupam-se
poemas de Solano Trindade; “Consciência dilacerada” acolhe
poemas de Eduardo Oliveira, Oswaldo de Camargo e Domício
Literatura afro-brasileira 17
3 BERND, Zilá (Org.). Poesia negra brasileira. Porto
Alegre: AGE; IEEL; IGEL, 1992.