literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...

More documents

Recommendations

Info

Texto e contexto Os chamados “ganhadores de pau” eram negros escravizados que trabalhavam nas ruas de Salvador por volta dos séculos XVIII e XIX. Eles cantavam falando, reclamando da política escravista e da violência do opressor. Havia um puxador, e os outros que acompanhavam repetiam o canto em refrão. Há os que defendem que essa prática desembocou naquilo que hoje conhecemos, no Brasil, por repente. Vejamos uma letra de rap em que há mistura com outros ritmos. A transcrição de um texto oral faz com que percamos alguns detalhes preciosos relativos ao ritmo e recursos sonoros, muitas vezes imprescindíveis para o entendimento do texto. Por isso, o ideal é que ouçamos a música, além de acompanhar a letra. Desafio no rap embolada Letra: Thaíde, Nelson Triunfo, Chico César Música: DJ Hum É o rap embolada/ é o rap e o repente rebentando na quebrada duelo de titãs/ atenção irmãos, irmãs/ acenderam o pavio/ Nelson fez o desafio e Thaíde aceitou/ vai começar a disputa/ vale tudo nessa luta/ coco, hip hop, soul Thaíde> quem não conhece Nelsão, aquele cara comprido/ magro parece um palito e com aquele cabelão/ hoje tá no hip hop, mas já foi do soul/ me lembro da primeira vez que a gente conversou/ mas isso é passado/ tô muito invocado/ porque em diadema ele me desafiou/ tô ligado que ele é do nordeste/ minha rima vai mostrar que eu também sou cabra da peste/ vou me transformar em tesoura/ cortar o cabelo dele/ e por debaixo do tapete com uma vassoura/ eu vou até o fim dessa batalha/ vai ser difícil superar a minha levada/ no verso eu faço a treta/ te dou um nó de letra/ abro e enfio o microfone na tua cabeça/ sou o responsável pela tua esperteza/ você não me assusta/ então cresça e apareça Nelson> provocou agora, vontade também consola/ você diz que dá na bola/ na bola você não dá/ cabra Thaíde você pode se lascar/ se você vier pra cima/ vai cair na tua rima/ nem deus que tá lá em cima vai poder te segurar/ você disse no cd: Preste Literatura afro-brasileira 201 Embolada. Canto, geralmente improvisado, com refrão fixo para o desafio dos dois emboladores que se “enfrentam” de maneira semelhante aos repentistas da viola - a diferença é que, na embolada, o instrumento é o pandeiro. Muito comum no litoral nordestino. A “briga” se dá em forma de sextilha. http://www.pe-az.com.br/ arte_cultura/embolada.htm Coco. Dança popular nordestina, provavelmente surgida na praia -daí sua denominação. Ao centro, o “tirador de coco” anima a roda cantando versos que são respondidos pelos dançarinos, tudo ao som de instrumentos de percussão. Na dança, homens e mulheres trocam umbigadas com seus pares e com o par vizinho. Tem influência africana e a disposição coreográfica é semelhante aos bailados indígenas. http://www.pe-az.com.br/arte_cultura/ embolada.htm
Atenção/ mas agora deu mancada e perdeu sua razão/ eu ouvi você dizer que vai cortar meu cabelão/ eu tô no ar, vou reagir/ a poeira vai subir/ e a gente vai sumir/ porque no mundo ninguém jamais me tirou assim/ homem pra bater em mim/ se nasceu não se criou/ e se criou já levou fim/ curto Luiz Gonzaga/ o meu país tropical/ conheço o bem e o mal e o som do James Brown/ danço break, samba, soul/ sou poeta e coisa e tal/ meu cabelo foi tombado/ é patrimônio nacional/ dentro do mundo da moda seguiu pela contramão/ do estilo black power é a foto original/ então, irmão, preste atenção/ meu cabelo é real, não é ficção/ aqui é Nelsão, descendente de Sansão É o rap embolada/ é o rap e o repente rebentando na quebrada/ o bicho pegou nesta queda de braço/ dois homens de aço estão frente a frente/ a força da mente/ do verso ligeiro/ feliz nessa luta é quem sai inteiro/ e diz a verdade para toda gente Thaíde> sei que você não é de nada/ mande logo a embolada/ se prepara pra batalha/ porque aqui é escorpião/ é um tiro de canhão/ não respeita soldado raso/ nem mesmo capitão/ te jogo no chão, se liga Nelsão/ não leva uma comigo só porque é grandão/ o meu facão é o meu microfone e tô com ele na mão/ te dou lápis, caderno, borracha/ régua, compasso/ sua matrícula eu faço/ pra te ensinar a lição Nelson> me ensinar a lição?/ sai dessa meu irmão/ eu estudei, sou formado/ sou um grande cidadão/ eu sei o que é certo e errado/ também sou escorpião/ não quero lhe maltratar/ só quero lhe preparar pra fazer o vestibular Thaíde> conheço muita gente/ a maioria inteligente/ veja bem nesse exemplo que eu não estou só/ conheço RZO, DMN, Xis, Gog, Z’áfrica Brasil/ todos componentes hip hop do Brasil/ e não acabou, e tal/ conheço Nino Brown, Charlie Brown, Zé Brown, Paulo Brown, nada mal/ se ainda não te convenci conheço Mano Brown/ Nelson> não vem que não tem / conheço eles também/ e até te dou um toque/ são todos do hip hop/ você diz que é b.boy/ mas minha dança lhe destrói/ sinto pena de você/ mas nada posso fazer Thaíde> então sente a seqüência/ movimento em ação/ vou detonar agora no break de chão/ do giro de cabeça passo pro moinho de vento/ aprendi lá na São Bento parar no giro de mão 202 Literatura afro-brasileira
Page 2 and 3:
LITERATURA AFRO-BRASILEIRA
Page 4:
Florentina Souza Maria Nazaré Lima
Page 7 and 8:
Chefe de Gabinete da Fundação Cul
Page 10 and 11:
LITERATURA NEGRA, LITERATURA AFRO-B
Page 12 and 13:
O Atlântico Negro e a Literatura A
Page 14 and 15:
Literatura negra ou afro-brasileira
Page 16 and 17:
Literatura afro-brasileira 15
Page 18 and 19:
Os autores dos Cadernos Negros busc
Page 20 and 21:
Eu canto aos Palmares Sem inveja de
Page 22 and 23:
dente” também não soluciona a p
Page 24 and 25:
ança do passado marcado pela escra
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Arte e religiosidade O nome “nós
Page 30 and 31:
gradativa da identidade determinada
Page 32 and 33:
No Atlântico Norte... Desde a prim
Page 34 and 35:
sões artístico-literárias, como
Page 36 and 37:
A produção literária afro-brasil
Page 38 and 39:
Gerais. Ao pesquisar a presença do
Page 40 and 41:
SÉCULOS DE ARTE E LITERATURA NEGRA
Page 42 and 43:
Muitos brasileiros já ouviram algu
Page 44 and 45:
Eu te Amo, meu Brasil! Letra e mús
Page 46 and 47:
nal do Brasil. Mesmo depois da Abol
Page 48 and 49:
va-se o movimento de inclusão de s
Page 50 and 51:
Num canto pranto de tantas mil Humi
Page 52 and 53:
O negro na visão de escritores nã
Page 54 and 55:
O negro fala de si mesmo O amor, a
Page 56 and 57:
poetas. Um poeta negro, Gonçalves
Page 58 and 59:
Quero que o mundo me encarando veja
Page 60 and 61:
Luiz Gonzaga Pinto da Gama (1830-18
Page 62 and 63:
João da Cruz e Souza (1861-1898) L
Page 64 and 65:
Às vezes eu me sinto o emparedado
Page 66 and 67:
Machado de Assis (1839-1908) Litera
Page 68 and 69:
Não cabisbaixo e triste, mas seren
Page 70 and 71:
te, em particular, num ponto dado,
Page 72 and 73:
Observe o seguinte trecho do capít
Page 74 and 75:
século XIX equivalia a se dizer pe
Page 76 and 77:
Lima Barreto (1881-1922) Literatura
Page 78 and 79:
TRADIÇÃO ORAL E VIDA AFRICANA E A
Page 80 and 81:
A Tradição Oral é a grande escol
Page 82 and 83:
Para lembrar a história e celebrar
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Oralidade e literatura oral Você g
Page 88 and 89:
Deoscóredes M. dos Santos, Mestre
Page 90 and 91:
Quem são os personagens? Qual o es
Page 92 and 93:
Câmara Cascudo define as Congadas
Page 94 and 95:
Provérbios: Um jeito de ensinar e
Page 96 and 97:
Onde se fala Iorubá? Ika kó dogb
Page 98 and 99:
Durante 13 anos a Rainha Nzinga enf
Page 100 and 101:
A burriam está na rua Venha ver, v
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
dendezeiro havia umas folhinhas bem
Page 106 and 107:
Re-existência da África na religi
Page 108 and 109:
O DOMA: Fonte legítima de saberes
Page 110 and 111:
Pois bem, há muita pessoas que fal
Page 112 and 113:
Tempestade de bonança, tudo tem se
Page 114 and 115:
AUTORES AFRO-BRASILEIROS CONTEMPOR
Page 116 and 117:
Éle Semog, em vários momentos de
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
ção registrada nesses outros: “
Page 122 and 123:
Nos contos e poemas que Cuti vem pu
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Um fato Há poetas negros cujas pal
Page 128 and 129:
O que mais chama a atenção na pro
Page 130 and 131:
“vestimentas, adereços e comidas
Page 132 and 133:
A poesia de Edimilson de Almeida Pe
Page 134 and 135:
Em outros livros, a descrição de
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Nesse ritual de reverência à pala
Page 140 and 141:
te os símbolos para que a cidade c
Page 142 and 143:
Solano, o poeta negro Agradam-me pr
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
tomando cachaça, servi de amor, da
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Em Diário de Bitita (1982), Caroli
Page 152 and 153: O Negro Escrito ... Descem, com a
Page 154 and 155: Em O carro do êxito, livro que mar
Page 156 and 157: pois perguntei a Berenice, esperand
Page 158 and 159: O poema de Geni Guimarães, a segui
Page 160 and 161: Quero um homem, Que transforme rosa
Page 162 and 163: Busca da poesia ... Carregamos nos
Page 164 and 165: do rumo certo comum e imutável Cer
Page 166 and 167: A literatura afro-brasileira, espec
Page 168 and 169: Donga Você já ouviu falar em roda
Page 170 and 171: As produções artísticas negras s
Page 172 and 173: Em um CD intitulado No Balanço do
Page 174 and 175: Novo Rei (Erivan Araújo - Tocaia)
Page 176 and 177: Literatura afro-brasileira 175
Page 178: Atividade: Agora que você já leu
Page 181 and 182: 180 Literatura afro-brasileira
Page 183 and 184: É a partir do século XVIII que a
Page 185 and 186: 2 LOBATO, Monteiro. Histórias da T
Page 187 and 188: 4 A população Kalunga é formada
Page 189 and 190: 5 LOBATO, Monteiro. Histórias de T
Page 191 and 192: 6 BARCELLOS, Mário César. Os orix
Page 193 and 194: Geni decide ser professora, para pr
Page 195 and 196: Texto 2 O texto abaixo faz parte do
Page 197 and 198: 196 Literatura afro-brasileira Conh
Page 199 and 200: 9 LIMA, Heloísa Pires. Histórias
Page 201: 10 LINDOLFO FILHO, João. Tribos Ur
Page 205 and 206: culado à cultura africana. O livro
Page 207 and 208: 12 BRAZ, Júlio Emílio. Na cor da
Page 209 and 210: 208 Literatura afro-brasileira Iden
Page 211 and 212: Camila ( E agora?) (...) ir ao enco
Page 213 and 214: Lenda é uma narrativa popular, que
Page 215 and 216: 17 BRAZ, Júlio Emílio. Lendas Neg
Page 217 and 218: 216 Literatura afro-brasileira Conh
Page 220 and 221: Os/as autores/as Florentina Souza
show all

literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?