literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...
literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...
literatura 20jul.pmd - CEAO - Centro de Estudos Afro Orientais ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
I<strong>de</strong>m.<br />
13 www.pime.org.br/pimenet/mundoemissao/<br />
congada.htm<br />
os tambores cantam em minas e guiam pelas ruelas e pelos<br />
asfaltos, pelas capelas e igrejas do Rosário, pelos quintais, as<br />
nações do congo que, com seus reis e rainhas, seus capitães<br />
e marinheiros, rematizam a África em terras d´Américas<br />
Ainda segundo a estudiosa, “Esses festejos reatualizam todo<br />
um saber filosófico banto, para o qual a força vital se recria no movimento<br />
que mantém ligados o presente e o passado, o <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte<br />
e seus antepassados, num gesto sagrado que funda a própria existência<br />
da comunida<strong>de</strong>”. 12<br />
Cantiga <strong>de</strong> Congada<br />
92 Literatura afro-brasileira<br />
Embaixadas<br />
Soberano rei <strong>de</strong> Congo,<br />
vai-se o dia, vem-se a noite<br />
resplan<strong>de</strong>ce a clara luz.<br />
Devemos dar louvor<br />
à gloriosa Santa Cruz.<br />
Vai-se a noite, vem-se o dia<br />
resplan<strong>de</strong>ce a clara luz,<br />
também brilha Sant’Ana<br />
com sua filha Maria.<br />
Soberano Rei <strong>de</strong> Congo,<br />
São Benedito lá no céu<br />
é um santo verda<strong>de</strong>iro.<br />
No reino <strong>de</strong> sua glória,<br />
<strong>de</strong> Deus ele foi cozinheiro.<br />
Sendo ele cozinheiro,<br />
porque foi merecedor<br />
dos pães que dava<br />
aos pobres na cesta<br />
tornou-se flor.<br />
As flores eram brilhantes<br />
mais lindas que a luz do sol.<br />
Mais brilha São Benedito<br />
no seu império maior. 13