UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

deste primeiro tipo de cavalo-marinho, em agosto de 1999, em Recife. O segundo tipo de
cavalo-marinho é o que encontrei na região onde trabalho, e é nele que está baseado este
estudo.
marinho: 71
Zé de Vina faz comentários a respeito das diferenças regionais do cavalo-
Pra isso você vê, os cavalo-marinho são diferente; o cavalo-marinho dessa região aqui
brinca de um jeito, aqui dessa região de Lagoa do Itaenga, Vitória, Chão de Alegria,
Apoti, Glória do Goitá, os cavalo-marinho são diferente. Já brinca num outro sistema
mais agradável. Lá são mais melhor de música, pra apresentar figura são diferente
daqui. Agora, as música lá já é mais diferente.
Também Biu Tomás fala destas diferenças 72 :
Biu Tomás: eu morei numa cidade numa cidade por nome de Ferreiros, que fica após o
município de Timbaúba, piquinininha... e lá existe cavalo-marinho. Só que o cavalo-
marinho de lá já muda um pouco do daqui: o daqui é batido com zabumba, lá é com
pandeiro e uma bexiga de boi seca, cheia de ar, amarrada. Aí o cara bate no pandeiro,
o cara bate com a bexiga aqui... É uma tacada tão grande que quem... no silêncio da
noite, você escuta com meia-légua.
Adriana: E a rabeca?
Biu Tomás: A rabeca tem no cavalo-marinho.
Adriana: Mané Pitunga você conheceu, então, né?
Biu Tomás: Conheci, conheci. Ele era amigo meu.
Mané Pitunga, importante fazedor e tocador de rabecas, falecido em 2003, de
Ferreiros, na Mata Norte pernambucana, nos conta em Abreu & Pacheco (2001: 18 – 22),
tocava rabeca tanto nos cavalos-marinhos quanto nos babaus e bailes de forró. Babau é o
outro termo para mamulengo na Paraíba, mas também nessa região de fronteira entre este
71 Registrado em entrevista de 9/8/1999 sobre o mamulengo, na casa de Zé de Vina, em Lagoa do Itaenga.
72 Em entrevista, em lagoa de Itaenga, junho de 2004.
117