UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

escravos, ou se o mamulengo nasceu daqui mesmo de Pernambuco, foi do Brasil. Eu
sei responder a família do mamulengo, porque o mamulengo é uma família só. De
onde, de quem é que nós fabrica o mamulengo, de quem é que nós fabrica os boneco
de mamulengo, nós fabrica de uma madeira por nome de mulungu. Então, adepois que
a gente pegar o mulungu e ele já todo sequinho, e a gente fabrica aquele boneco. Na
minha opinião é assim. Fabriquemo aquele boneco, então, já é introduzido dentro do
mamulengo. Mas da onde nasceu, do começo, e se algum mestre novo explicar que o
mamulengo nasceu daí, eu não estou acreditando que ele tenha essa introdução. A não
ser que vá procurar saber.
Zé de Vina, no entanto, tem guardado as lembranças de passagens de “presepe”
que eram colocadas por alguns mestres da região. Ainda hoje, Zé de Vina é capaz de
colocar algumas dessas passagens, entre elas, a História de São José, e o Rico Rei
Avarento. No segundo capítulo analisamos a influência dos presepes 160 :
O finado Sebastião Cândido, que era meu mestre de mamulengo, falava em presepe.
Então, eu estou achando que o mamulengo saiu de presepe. Porque o presepe era em
cima de uma mesa, então apresentava a barquinha de Noé, apresentava Noé,
apresentava aquelas histórias de santo, dos apóstolo. Adepois de presepe apareceu um
curioso, aí inventou o babau. Então do presepe ele fez um babau, já era uma espécie de
mamulengo. Duma figura era conhecida pelo babau. Eu não conheci o presepe, nem
conheci babau. Conheci um folgazão que brincou em presepe, como Severino Rosa,
como João Pança, Severino Praça. (...) porque o mamulengo saiu do presepe, do
presepe foi para o babau. E de babau pra mamulengo, Invenção Brasileira, e de Nova
Invenção Brasileira e então agora aí se sustentou. Não tem mais Nova Invenção
Brasileira, não existe mais. Babau não existe mais. Presepe acabou-se há muitos anos.
E agora o nome registrado para todo Norte e Nordeste é mamulengo.
Terezinha e Antonio, de Chã de Oiteiro, em Buenos Aires, tomam conta do
mamulengo que pertenceu a seu pai, Severino Jovino, o Biu Jovino, um antigo
160 Registrado em entrevista de 9/8/1999 sobre o mamulengo, na casa de Zé de Vina, em Lagoa do Itaenga.
193