UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

Nacional de Artes e Negócio). Seu trabalho é bastante conhecido fora da Zona da Mata
pernambucana. O interessante é que mesmo sem brincar mamulengo, Miro é considerado
um mamulengueiro no contexto dos próprios mamulengueiros. E mesmo produzindo
bonecos que, talvez, nunca irão brincar, ele sabe bem definir o que é um boneco de
mamulengo. 219
Adriana: Miro, o que é o mamulengo pra você? O que representa na sua vida?
Miro: O mamulengo? O mamulengo é a pessoa... um boneco morto, o camarada fazer
a vida pra ele. E ele dá o retorno da vida pra pessoa... vivo. Porque, se ele tiver parado,
ele não tem vida. E às vezes quando a gente sobe a lona com um boneco pra apresentar
no mamulengo, e chega em cima, o outro já tá querendo ir, acompanhar aquele e
precisa de gente pra colocar na mão, até levar aquele... pra fazer as histórias com o
outro que tá lá em cima.
Miro faz a distinção entre um boneco que servirá a um mamulengueiro para
brincar e aquele destinado a outras pessoas. Essa diferença está também no preço dessas
peças. Por exemplo, Zé de Vina, certa vez, encomendou um boneco da Morte a Miro, e
obteve um preço bem inferior aos bonecos que são vendidos para lojas. Outro fato
interessante é que Zé de Vina deu instruções a Miro de como queria que o boneco fosse
feito, que tipo de mecanismos, tamanho, cores, etc, coisa que o artesão soube bem
assimilar. Ou seja, usando a terminologia de Gell (1998: 25; 29; 35; 39), aqui o protótipo,
aquilo que o artista irá representar em sua obra se impõe ao artista e ao índice, sendo
determinante na sua realização, porque é compartilhada tanto pelo artista quanto por
aquele a quem a obra será destinada, o recipiente, no caso um outro artista, um outro
mamulengueiro. Também o público da Zona da Mata, um segundo recipiente da obra,
tem domínio sobre o protótipo, e de alguma maneira sobre o artista, pois detém os
instrumentos para interferir e avaliar a obra, já que também compartilha dos códigos do
brinquedo, e é fundamental, como vimos nesses processos de reconhecimento.
A mesma relação, verificamos entre Zé de Vina e Zé Lopes, no começo do
aprendizado do último. Zé Lopes costumava mostrar seus bonecos, antes de pronto a Zé
219 Entrevista junho de 2004, em Carpina - PE.
255