UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

vender o mamulengo, que eu não quero mais. Então foi quando veio essa força, que a
Nanda... o Gustavo teve aqui, verificou, assistiu minha brincadeira. Veio a Nanda
também. E adepois foi quando veio a Adriana e levantaram a moral do mamulengo.
Quer dizer que agora eu estou brincando mais animado, porque eu estou com a força.
O mamulengo está brincando mais animado. Porque nessas alturas, já saiu o CD, já
saiu fita, foi televisionado... conheci esses lugares todinhos, de Rio de Janeiro, conheci
de Paraíba, Belo Horizonte, Minas, aquele meio de mundo, então eu acho que foi
através dela. E até aqui eu não vou dizer que as meninas do Rio me deu coice, tou
muito bem satisfeito com elas.
Nossos materiais de pesquisa de campo, hoje mais do que nunca, podem ser
desdobrados em produtos, como bem ressalta Zé de Vina, tais como a produção de CDs,
para serem comercializados, e documentários, em virtude das novas conquistas
tecnológicas, através de gravadores DAT, MD, câmeras digitais, além de um público
significativo e ávido por estes conteúdos. Há, claramente uma nova ética para este
pesquisador, em que as intenções e finalidades da pesquisa tornam-se relevantes e exigem
acordos e contrapartidas. Há, claramente, expectativas por parte dos sujeitos da pesquisa,
que ultrapassam as intenções de um trabalho acadêmico. Como lidamos com isso?
Restam para nós as perguntas.
Atualmente a fronteira entre a pesquisa e o produto artístico é tênue, sobretudo no
contexto pernambucano, onde essas relações são bastante complexas, tendo em vista que
os fazeres artísticos de muitos grupos e pessoas estão apoiados na reelaboração de
linguagens populares, como assinalei anteriormente. O movimento Mangue Beat
complexificou ainda mais essas relações. Por exemplo, conversando com o cirandeiro
João Limoeiro, de Carpina, sobre os cirandeiros da Zona da Mata, ele não se esquivou em
citar o músico Siba, do antigo grupo Mestre Ambrósio, oriundo também no bojo do
Mangue Beat. Siba, que já morou em São Paulo no auge do sucesso da banda, está de
volta a Pernambuco, onde realiza um trabalho artístico e de pesquisa sistemáticos,
304
contando com a participação de músicos locais em seus discos e shows, e conquistando o