UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

para a ciranda, eu abandonei o coco-de-roda e chicotei na ciranda. Brinquei uns
quatro anos de ciranda. Depois, Biu da Cocada, o mamulengueiro... do mamulengo,
me convidou pra acompanhar o mamulengo dele. Eu acompanhei Biu da Cocada em
mamulengo três anos, sei contar alguma coisa de mamulengo. Não sei que nem o
artista Zé de Vina, mas... arrodeando, eu sei falar alguma coisa, né? Brinquei três
anos no mamulengo. Depois do mamulengo, eu colaborei com o meu povo pra fazer
um cavalo-marinho... Que a primeira vez que vi o cavalo-marinho gravei o que vi e o
que ouvi. Então, inventei... no outro ano, inventei um. Mas ou menos eu já tava com
dezenove anos de idade. E chicotei cavalo-marinho aí com a minha turma, brincando,
brincando, brincando... e o povo foram gostando, deixaram um pra lá... Zé Honório,
pra lá... Zé Mané, pra lá... Só vive Zé de Bibi. É Zé de Bibi... é Zé de Bibi... Então eu
segurei, com aquela gravação do povo, enfrentei melhor... enfrentei, numa
triangulação de força, de fé e de cultura... e até hoje, eu tou com quarenta e quatro
anos, completando esse ano, em setembro, que eu brinco cavalo-marinho... Agora,
começo... "De boca", "Margulhão", "Caroca", "Liberal"... Apenasmente pra falar
mais pouco, de toda figura de cavalo-marinho, eu entendo um pouquinho. Não sou
que nem os melhores mestres, mas um artista fraco que nem Zé de Bibi, eu procuro
pra bater a pareia comigo. Tou nisso. Agora, faço entrevista pra prefeito, pra deputado,
pra vereador... pra quem me procura, eu faço apresentação. E as minhas coisas de
cavalo-marinho, você já viram, e vai ver hoje ainda, eu representar do começo até o
fim... Eu posso diminuir no tempo, mas aumento na figura e aumento na toada.
Porque digo, um pouco de... Cinco minutos pra cada. Eu quero cinco minutos pros
dois. E agaranto a você que cinco minutos pra dois vai sobrar pra dez. [Risos] Quer
mais alguma coisa?
Biu de Sabida, que como veremos no terceiro capítulo, foi um dos mestres de Zé
de Vina também nos conta de suas habilidades:
Canto cavalo-marinho, canto mamulengo, canto maracatu, canto coco. Teve toada de
146
maracatu, teve cantiga, verso de... tem toada de cavalo-marinho, tem o verso de