UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

de sua utilização, contribuem para essa imprecisão. No comentário abaixo Zé de Vina 130
fala sobre isso, destacando dois outros termos para designar o mestre e contramestre, os
de folgazão, coiceiro, figureiro 131 e careteiro 132 :
Adriana: Naquele tempo chamavam todas essas pessoas que te ensinaram de mestre?
Zé de Vina: Não, não. Eu nunca vi falar o mestre de mamulengo. Não via falar nesse
negócio de mestre Zé Grande, mestre Luís da Serra... chamava de folgazão. Era o
melhor folgazão de mamulengo, o Zé de Vina... o melhor folgazão, Zé da Banana. Tem
um folgazão bom de mamulengo... Aonde? Em Vitória, Zé Grande. Ah, Vitória tem um
folgazão de mamulengo de qualidade. Quem é? Luís da Serra. Tudo isso era... mas não
tinha esse nome de mestre de mamulengo, não.
Adriana: Zé, você falou ali que o Zé Preto era um bom coiceiro, é isso? O que é
coiceiro?
Zé de Vina: Zé Preto, de Feira Nova?
Adriana: Não, desculpe. Luís Preto...
Zé de Vina: Luís Preto. Trabalhava no coice. Quer dizer, como hoje em dia tem esse
nome de mestre, então eu digo ele é um bom contramestre, né? Mas antigamente era,
trabalhava no coice. No coice, era o cabra ficava esperando, quando saía de dentro da
barraca, aí o cabra entrava pra brincar também... Bota assim, trabalhava no coice,
trabalhava no careteiro... figureiro, o contramestre. Contramestre pega hoje, mas
nunca pegou, não. Agora, Luís Preto tinha o pai que brincava muito mamulengo e
Luís sabe botar umas passagenzinhas. Agora, realmente, o que está faltando nele mais
é som, porque ele é meio atrasado, e sobra isso... ele sabe botar umas bonecazinhas,
mas é baixo. Mas realmente em todo lugar o pessoal gosta muito de uma
passagenzinha que ele bota, com nome de o Goiaba... como é? É o Goiaba, mesmo. O
pessoal gosta muito dessa passagenzinha dele. Pra mim é passagenzinha melhor que
ele bota, e no resto pode ajudar.
171
130 Em entrevista, em Lagoa de Itaenga – PE, julho de 2004.
131 Figureiro é aquele que coloca as figuras, os personagens no mamulengo e no cavalo-marinho.
132 Careteiro está relacionado também às figuras, aos personagens. No Maranhão, a máscara do Cazumbá
do bumba-meu-boi é chamada de careta (Mazzillo, 2005; Lody, 1999).