UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

1.4. Escolhendo o caminho, consolidando a pesquisa: o trabalho de campo de 2004 -
“Zé de Vina e seus companheiros da cultura”.
A experiência de Zé de Vina com outros brinquedos da região está presente nas
passagens, nos personagens do mamulengo, nos ritmos e nas músicas. Essa inter-relação
é uma característica do mamulengo, transcendendo à vivência particular de Zé de Vina. O
conhecimento do funcionamento dos brinquedos faz parte do universo criativo dos
brincantes desses tipos de espetáculos. É bastante comum encontrar mestres e brincantes
que já experimentaram ou foram integrantes de outras brincadeiras. Por serem brinquedos
pertencentes à “tradição”, fazem parte do imaginário do povo dessas localidades, onde
compartilham de mesmos códigos e linguagens, facilmente identificáveis nesse contexto.
Essa familiaridade e intensa troca entre as brincadeiras aproximam-nas e estruturam
características que nelas se repetem e se reproduzem. Observando este fato é que decidi,
no trabalho de campo de 2004, já com o objetivo de realização desta tese, investigar a
rede de artistas que constituem as relações de Zé de Vina. Desta vez, o trabalho contou
com uma pequena verba do PPGSA, além do custeamento da passagem aérea.
Nos nossos encontros anteriores, Zé de Vina já havia me apresentado a outros
artistas da região, sempre enfatizando a importância do trabalho que venho realizando por
lá. Essa acolhida foi fundamental para os objetivos alcançados. Vale ressaltar que minha
dissertação de mestrado obteve uma circulação na Zona da Mata, tendo exemplares em
bibliotecas e escolas dos municípios de Glória do Goitá e Lagoa de Itaenga, além de ter
sido copiada por prefeituras e secretarias de cultura, por pesquisadores que visitaram os
mesmos mamulengueiros com quem venho trabalhando, e por mamulengueiros aspirantes
a mestre que utilizaram alguns elementos do trabalho como fonte de aprendizado.
Também as gravações que fizemos ao longo destes anos e que se transformaram em CDs
foram inúmeras vezes copiadas, alguns até informalmente comercializados, e são
executadas antes das apresentações do mestre Zé de Vina.
O período escolhido para este trabalho de campo era bastante particular: junho,
julho e agosto são meses festivos com diversas brincadeiras e arraiais patrocinados pela
prefeitura armados em todos os municípios. Era também a época de chuvas, fato que
95