UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE ...

categorias como esta da “tradição”. Nesse depoimento, Zé Lopes nos confirma a força e a
consciência da convenção, desenvolvendo com isso a capacidade em jogar com ela, em
inová-la, adaptá-la, em “evoluir a brincadeira”. A impressão é que ele precisa justificar
mais o seu fazer, do que Zé de Vina, por exemplo 173 .
Cada um tem uma maneira diferente de apresentar o mamulengo. O meu eu improviso
muito o que eu já aprendi com os outros mestres. E eu creio que o mamulengo, como a
televisão, o rádio, o teatro, tudo tem que evoluir um pouco, assim a gente fica somente
naquela tradição antiga, não pode. Antigamente o mamulengo era apresentado com
luz de lampião a gás, né? Hoje tem a luz elétrica. Hoje já estou trabalhando com som
no mamulengo, antigamente era feito na garganta. Então a gente tem que evoluir. Se
eu puder fazer um boneco com articulação, todos os meus bonecos com articulação, eu
faço. Eu creio que isso aí a gente tem que criar. A gente tem que evoluir, acompanhar
a evolução do mundo.
É importante que Zé Lopes obteve primeiro o reconhecimento como mestre
mamulengueiro fora do contexto da Zona da Mata. Por exemplo, quando cheguei à
Olinda, em 1997, à procura de um mamulengueiro, o primeiro nome que me foi indicado
pelo museu do mamulengo foi o de Zé Lopes, que costumava se apresentar para turistas
no Alto do Amparo, em Olinda. O fato de ter se tornado conhecido fora do país, como em
Portugal, por exemplo, fez com que ele conquistasse uma clientela independente da Zona
da Mata, onde sua legitimidade como mestre foi mais complicada e mais tardia. Toda
essa experiência fez com que Zé Lopes construísse um discurso de explicação mais
amplo, ampliando suas referências a respeito do boneco, como verificamos nesse breve
diálogo abaixo 174 :
Adriana: E hoje você vive basicamente do quê, Zé?
Zé Lopes: Eu vivo do mamulengo, vivo dos meus bonecos, da confecção dos bonecos...
E apresentação é pouca, mas dá pra viver da confecção dos bonecos.
173 Idem.
174 Em entrevista, em Glória do Goitá, em julho de 2004.
204