Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

Nº do Escansão Comentários
verso
1 1-4-7-10 Diérese entre “Paulina” e “aceita”
2 2-6-8-10
3 3-(4)-6-10 Diérese entre “esposa” e “é”, e enjambement forte (“É
o contrato / Que com juras”)
4 3-6-10
5 2-6-10
6 1-4-6-(9)-10
7 2-4-6-10
8 3-6-8-10
9 2-4-8-10
10 4-6-8-10
11 1-2-4-6-10
12 2-6-10 Diérese (hiato do segundo “sua” passa a ditongo)
13 2-6-(9)-10 Enjambement forte (“por dois reis / Confirmadas”)
14 3-6-10
15 1-4-8-10 Sinérese em “perdoai”
16 1-4-6-10 Diérese (hiato entre “dia” e “interposto”)
17 3-6-8-10
18 2-4-6-8-10
19 1-4-6-10
20 2-4-6-8-10 Sinérese em “boa”
21 2-6-10 Enjambement forte (“p’ra um lugar / onde”)
22 1-3-6-8-10
23 3-6-10
24 2-6-8-10 Enjambement forte (“longo / intervalo”)
25 3-6-8-10
26 4-6-10
Podemos classificar os versos da passagem como se segue: quinze
(mais da metade) heroicos (os vv. 5-7, 10-13, 16, 18, 19, 21, 24-26); sete
martelos-agalopados (3, 4, 8, 14, 17, 22, 23); dois sáficos (9 e 15); um verso
perfeitamente jâmbico, com o acento recaindo em todas as sílabas pares
(20), e um verso com acento na sétima sílaba, o primeiro da passagem,
uma gaita-galega. Ao contrário do que vimos na passagem anterior, portanto,
aqui temos apenas um verso com acentuação pouco comum, o primeiro;
por outro lado, aqui temos várias licenças poéticas no plano da métrica —
diéreses, sinéreses e enjambements fortes — tal como tínhamos visto antes em
Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011
140