Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

parceria com Terry George. Tanto Sheridan 1 como George 2 são irlandeses,
de Dublin e Belfast, respectivamente, o que torna possível inferir que, por
terem morado na Irlanda durante o período das ações mais radicais do
IRA, vivenciaram e/ou testemunharam algumas delas. Dessa forma, ambos
têm condições de retratar os fatos com maior precisão. Além do mais, o
próprio George, em entrevista concedida a Robert Brent Toplin (1999),
afirma que, na condição de cineasta, é impossível manter uma postura
neutra. Segundo ele, o idealizador de um filme tem um forte entendimento
sobre algo e tenta ao máximo retratar isso em sua obra. Afirma, ainda, que
tanto ele quanto Sheridan são irlandeses e não há como manter-se neutro
em relação ao que acontecia na Irlanda do Norte sendo irlandês.
O filme Em nome do pai é o terceiro dirigido por Sheridan e o
primeiro a ser financiado por um estúdio de Hollywood – Universal Pictures.
Ruth Barton (2002) explica que o filme em questão marca o início da trilogia
de filmes baseados em temas da Irlanda do Norte, realizados através da
parceria Sheridan e George 3 . Ela explica, ainda, que essa trilogia teve um
forte impacto na opinião pública sobre a questão irlandesa. Segundo ela,
até então era difícil discutir temas relacionados aos problemas políticos da
Irlanda na linguagem fílmica: a divulgação de matérias e entrevistas sobre as
organizações paramilitares eram censuradas. Os cineastas relutavam em
mostrar a política da Irlanda do Norte uma vez que acreditavam que ela
não despertaria o interesse do público e, consequentemente, não traria retorno
financeiro (BARTON, 2002, p. 64-66). O próprio Sheridan, em uma
entrevista concedida a Barton (2002), afirma que todos acreditavam que o
IRA não podia estar na TV, que não se podia fazer nada a respeito. Assim,
quando o filme foi lançado, parecia ser algo “de outro mundo” (SHERIDAN
citado em BARTON, 2002, p. 146).
O lançamento do filme foi um sucesso, superando as expectativas
de público. Na Irlanda foi considerado um evento nacional, e, nos Estados
Unidos, onde há um grande número de imigrantes irlandeses, a recepção
foi favorável e entusiasta. No Reino Unido, contudo, gerou críticas acirradas
sobre as “inverdades” apresentadas. Levantaram-se questionamentos quanto
à veracidade do filme, apontando-se omissões e invenções em relação aos
acontecimentos reais e ao que foi apresentado na tela (BARTON, 2002, p.
74). Richard Grenier (1999) destaca que o filme foi recebido com frieza
pela imprensa britânica, que houve, inclusive, quem dissesse que o filme
retrata tantas inverdades que o erro judicial, largamente defendido, torna-se
Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011 53