Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

More documents

Recommendations

Info

Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011 SUMÁRIO Apresentação 06 DOSSIÊ TEMÁTICO: INTERTEXTOS / INTERARTES / INTERMÍDIAS II Ekphrasis in Girl with a Pearl Earring 10 Miriam de Paiva Vieira A construção de um espaço mítico/nacional em "Paraíso filosófico", de João Guimarães Rosa 29 Waldir Batista Pinheiro de Barcelos Léa Dutra Costa Em nome do pai: texto de Gerry Conlon na tela de Jim Sheridan 45 Maria Inês Chaves Brunilda T. Reichmann Transposição midiática: a representação da memória no texto dramático de Margaret Edson e no filme de Mike Nichols 74 Simone Sicora Poleto Anna Stegh Camati Prospero's Books: Peter Greenaway's intersemiotic transcreation of Shakespeare 97 Célia Guimarães Helene Maria Luiza Atik Romeo and Juliet: a tragedy retold in the shanty towns of Rio 115 Elizabeth Ramos Shakespeare em português do Brasil: as traduções em verso de José Roberto O'Shea 127 Paulo Henriques Britto Marcia A. P. Martins As convenções do gênero detetivesco no romance gráfico Paul Auster´s City of Glass 143 Camila Augusta Pires de Figueiredo Thaïs Flores Nogueira Diniz 4
Textos intermidiáticos na literatura infanto-juvenil de Neil Gaiman e Dave McKean 158 Chantal Herskovic Alice in Sunderland: a linguagem dos quadrinhos em revista 174 Chantal Herskovic Akemi Ishihara Alessi Literatura e cibercultura: um olhar sobre os textos multimidiáticos na internet 191 Elaine Cristina Carvalho Duarte Simone Silveira de Alcântara liter@tur@eletronica.com 209 Verônica Daniel Kobs Dossiês temáticos das próximas edições 230 Normas para apresentação de trabalhos 231 Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011 5
Page 1 and 2: Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul
Page 3: Scripta Uniandrade / Brunilda T. Re
Page 7 and 8: perpétua por suspeita de terem pra
Page 9 and 10: textos sob enfoque, de publicação
Page 11 and 12: In the mid-nineties, 1995/96, an ar
Page 13 and 14: task attracts the painter’s atten
Page 15 and 16: evoquer la lune and Seeing Dutch, L
Page 17 and 18: The second ekphrastic description,
Page 19 and 20: Fig. 3 - Johannes Vermeer, The Musi
Page 21 and 22: The excerpt starts from van Ruijven
Page 23 and 24: Fig. 6 - Johannes Vermeer, Girl wit
Page 25 and 26: other Frans at his new job (CHEVALI
Page 27 and 28: ______. On Representation in Concre
Page 29 and 30: A CONSTRUÇÃO DE UM ESPAÇO MÍTIC
Page 31 and 32: medievais e clássicas, na Europa,
Page 33 and 34: Pedro Paulo Garcia Ferreira Cathari
Page 35 and 36: uma bifurcação, do lado esquerdo,
Page 37 and 38: Como consequência, essa utopia, as
Page 39 and 40: programático”, nos moldes de Má
Page 41 and 42: JUNQUEIRA, Ivan. Simbolismo: origen
Page 43 and 44: III III Goddess of Discord Choosing
Page 45 and 46: EM NOME DO PAI: O TEXTO DE GERRY CO
Page 47 and 48: 83% de todas as minisséries são a
Page 49 and 50: ambas as mídias envolvidas, a comp
Page 51 and 52: carismáticas, valores culturais e
Page 53 and 54: parceria com Terry George. Tanto Sh
Page 55 and 56:
como sugere o nome do livro, em sua
Page 57 and 58:
prisão; anulação da sentença im
Page 59 and 60:
Na sequência, aparece a advogada G
Page 61 and 62:
Fig. 3 - Gerry Conlon em um telhado
Page 63 and 64:
As Figs. 6, 7 e 8 fixam o momento d
Page 65 and 66:
percebe que o filho está usando dr
Page 67 and 68:
destaque foi dado à foto de uma cr
Page 69 and 70:
Na narrativa fílmica, contudo, nã
Page 71 and 72:
5 Versão em inglês: “I’ve spe
Page 73 and 74:
STAM, R. Introduction: The Theory a
Page 75 and 76:
Introdução Wit (1993) é a primei
Page 77 and 78:
mecanismos da mente, em sua peça W
Page 79 and 80:
Fig. 1 - 00:00:35 Fig. 2 - 00:00:40
Page 81 and 82:
Estou indo muito rápido? Ótimo. A
Page 83 and 84:
Essa fala é o primeiro marcador qu
Page 85 and 86:
Este é um momento muito importante
Page 87 and 88:
que a descoberta se deu no anivers
Page 89 and 90:
Foi no atual momento de rememoraç
Page 91 and 92:
Da mesma forma que o pai havia lhe
Page 93 and 94:
Fig. 14 - 00:56:53:00 Fig. 13 - 00:
Page 95 and 96:
2 [wit] s. Juízo m.; razão, habil
Page 97 and 98:
Abstract: In Prospero’s Books (19
Page 99 and 100:
Whitehall Palace and, probably beca
Page 101 and 102:
etreat where he can shut out the ex
Page 103 and 104:
are impregnated with the minerals,
Page 105 and 106:
Frame 3 - Prospero and Ariel as a c
Page 107 and 108:
subjects. The film’s title appear
Page 109 and 110:
In Greenaway’s characterization o
Page 111 and 112:
7 Our translation from Portuguese:
Page 113 and 114:
STAM, Robert. Introdução à teori
Page 115 and 116:
ROMEO AND JULIET: A TRAGEDY RETOLD
Page 117 and 118:
In one of the takes that follows, s
Page 119 and 120:
‘Yea’, quoth he, ‘dost thou f
Page 121 and 122:
with the original’s aura of sacra
Page 123 and 124:
Now old desire doth in his death-be
Page 125 and 126:
that his brother is alive in the co
Page 127 and 128:
SHAKESPEARE EM PORTUGUÊS DO BRASIL
Page 129 and 130:
scholarly mas nem por isso erudita
Page 131 and 132:
frequentemente fecham as cenas, em
Page 133 and 134:
Todo esse cuidado e dedicação à
Page 135 and 136:
— quase 70% do total — de fato
Page 137 and 138:
Nº do Escansão Comentários verso
Page 139 and 140:
O primeiro verso da fala é complet
Page 141 and 142:
Antônio e Cleópatra; observe-se,
Page 143 and 144:
AS CONVENÇÕES DO GÊNERO DETETIVE
Page 145 and 146:
Publicada como volume à parte em 1
Page 147 and 148:
descobrimos que o telefone que apar
Page 149 and 150:
afirmação legítima? Aos meus olh
Page 151 and 152:
Por fim, depois de falhar como dete
Page 153 and 154:
Work que, em certas ocasiões, pare
Page 155 and 156:
utilizamos uma abordagem que buscou
Page 157 and 158:
REFERÊNCIAS AUSTER, P. City of Gla
Page 159 and 160:
Introdução O presente estudo visa
Page 161 and 162:
dois ou mais sistemas de signos e/o
Page 163 and 164:
REPRODUÇÃO / HARPER COLLINS Fig.
Page 165 and 166:
dentro das paredes - berrou o maior
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
O poema é sobre a menina Bonnie qu
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
GAIMAN, Neil ; MCKEAN, Dave. The wo
Page 175 and 176:
Introdução Aceitas na contemporan
Page 177 and 178:
linguagem dos quadrinhos ainda esta
Page 179 and 180:
Como o quadro de Magritte, analisad
Page 181 and 182:
texto de Carroll é transposto e il
Page 183 and 184:
REPRODUÇÃO / JONATHAN CAPE Fig. 2
Page 185 and 186:
Na obra de Bryan Talbot, o personag
Page 187 and 188:
Além das referências aos quadrinh
Page 189 and 190:
REFERÊNCIAS BARTHES, Roland. Mitol
Page 191 and 192:
Resumo: O presente trabalho se prop
Page 193 and 194:
cuja realização plena só se dá
Page 195 and 196:
Vilém Flusser (2008, p.15), um dos
Page 197 and 198:
cultural, uma vez que não somente
Page 199 and 200:
mobilidade. No plano interativo, o
Page 201 and 202:
Porém, o texto está muito além d
Page 203 and 204:
Imagens, sons, gestos, cores, expre
Page 205 and 206:
No Japão, segundo lugar no ranking
Page 207 and 208:
www.youtube.com/watch?v=x8Imk7B7s1c
Page 209 and 210:
Resumo: Este artigo demonstra as in
Page 211 and 212:
Quando o computador e a internet co
Page 213 and 214:
[…] a grande revolução propicia
Page 215 and 216:
Penúltimo quadro do texto Autópsi
Page 217 and 218:
Bomba, de Augusto de Campos. Imagem
Page 219 and 220:
Totalmente composto em preto e bran
Page 221 and 222:
Ilustração da página inicial do
Page 223 and 224:
Life, de Décio Pignatari, disponí
Page 225 and 226:
Ninguém, de Arnaldo Antunes. Image
Page 227 and 228:
também pode fazer um retrato de Ma
Page 229 and 230:
GUIMARÃES, D. A. D. Comunicação
Page 231 and 232:
NORMAS DA REVISTA 1 Os trabalhos en
show all

Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?