Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

3 A figura do detetive
Nas narrativas detetivescas tradicionais, a cobrança de honorários
pelo detetive é um hábito. No romance gráfico, isto é ilustrado de maneira
interessante. No momento em que o pagamento é mencionado, Quinn se
transforma em Max Work, o detetive criado por ele, sob o pseudônimo
de William Wilson. Max Work é o típico protagonista das histórias de
detetives tradicionais. Suas roupas – capa e chapéu – e seu rosto de linhas
angulosas lembram o personagem Dick Tracy, de Chester Gould, estereótipo
do detetive tradicional nas histórias em quadrinhos. A figura de Max Work
nos quadrinhos é mais marcante do que na história de Auster. Por exemplo,
enquanto Quinn ainda pondera sobre a possibilidade de atender ao telefone
e se passar pelo detetive Paul Auster, em sua imaginação Work toma a
iniciativa e aceita investigar o caso. Em outro momento, enquanto aguarda
Stillman na estação de trem, Quinn busca inspiração em um verdadeiro
detetive. Na novela, a inspiração vem de Paul Auster, o personagem-detetive:
“Ele perambulava pela estação, então, como se estivesse dentro do corpo
de Paul Auster, esperando Stillman aparecer” (AUSTER, 2004, p. 51) 17 . Porém,
nos quadrinhos, a figura de Auster é substituída pela de Max Work (Fig. 4).
Fig. 4 – Quinn como Max Work (KARASIK & MAZZUCCHELLI,
1994, p. 47)
Nas narrativas detetivescas metaficcionais como City of Glass, a
realidade da narrativa mistura-se à ficção em diversos momentos. Em duas
situações, os personagens da novela se tornam autores e dão vida a outros
personagens ficcionais. Stillman cria o personagem Henry Dark para
propagar as suas controversas idéias de uma nova língua; Quinn cria Max
Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011
152