Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

quadrinhos (1993). O ser “divino” também acrescenta: “Vá em paz meu
filho e não se esqueça de fazer um bom acordo de direitos autorais”
(TALBOT, 2007, p. 188). Há um certo humor sobre a produção de
quadrinhos e seu processo de criação; o autor brinca com a estrutura da
linguagem dos quadrinhos saindo da página, pois no caso, ela seria o “palco”
do Sunderland Empire e, em seguida, vai para os bastidores e começa a
trabalhar em uma página de quadrinhos no estilo do belga Hergé, criador
de Tintim (1929). Em outros momentos, há um intervalo, como em uma
apresentação teatral e também histórias em quadrinhos incorporadas à obra,
porém, em outros estilos, como de revistas de aventuras e textos satíricos.
O autor explora a linguagem dos quadrinhos, utilizando sua estrutura
de requadros, que são sobrepostos em painéis, fundos trabalhados, fusões
e colagens de imagens diversas, de vários estilos, para contar, ou melhor,
“apresentar” esse espetáculo de variedades, inovando com sua narrativa
visual, em que as imagens complementam o texto, e em alguns momentos,
estão entrelaçadas em cartazes, fotos e capas e páginas de livros e mapas.
Considerações finais
A obra Alice in Sunderland é feita de imagens entrelaçadas e textos,
explorando a linguagem dos quadrinhos. Enquanto outras obras em
quadrinhos deixam o fundo da página em branco ou em alguma cor neutra,
nessa obra, todo o espaço é utilizado. São mapas, ilustrações, fotos, colagens
que ocupam todo o espaço, em sobreposição de painéis e requadros ou
em grandes fusões, criando uma grande obra visual. Nenhuma outra forma
de mídia poderia contar essa história da mesma forma como foi feito por
Bryan Talbot, como uma história em quadrinhos que funde várias
informações para complementar seu texto e fazer parte dele. Nada passa
despercebido, há uma variedade de informações de formas verbais e
imagéticas. A linguagem dos quadrinhos evoluiu profundamente desde seus
precursores e uma obra como Alice in Sunderland mostra essa evolução em
um texto misto e intermídiatico com diversos personagens, jogos de
narrativa, referências intertextuais, intermidiáticas e de metalinguagem. É
uma obra contemporânea, sofisticada, que se presta a vários níveis de leitura.
Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011
188