Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

Na narrativa fílmica, contudo, não há menção explícita a esse fato. Observase,
entretanto, que Gerry, Paddy, Paul e Caroline usam no pescoço uma
corrente. Na corrente de Gerry, Caroline e Paddy é possível visualizar o
pingente – no de Gerry e Caroline uma cruz, na do de Paddy um peixe,
sendo que tanto a cruz como o peixe são símbolos da religião católica. No
caso de Paul, todavia, não é possível visualizar o pingente. A corrente é
mostrada, mas não é possível identificar o que está pendurado nela, o que
pode ser indício de que os idealizadores não se pronunciam abertamente
sobre a condenação anterior de Paul, mas fazem isso através da ausência de
símbolos que são vinculados aos personagens considerados “inocentes”.
Segundo, a cena em que Joe McAndrew executa a sua vingança contra
o oficial inglês ocorre durante o momento em que os prisioneiros estão
assistindo ao filme O poderoso chefão [The Godfather (1972)], cujo tema central
gira em torno da máfia italiana. Na narrativa autobiográfica, Conlon (p.
118) menciona esse filme quando fala da semelhança do advogado dele
com Michael Corleone. Os idealizadores do filme, por sua vez, fazem uso
da cena em que Michael conversa com seu pai, Don Corleone. Durante a
cena ouve-se Don Corleone dizendo “Eu nunca desejei isso para você”
[nossa tradução], enquanto a câmera enquadra Giuseppe, pai de Gerry, que
está em sua cela.
Considerações finais
As considerações detalhadas neste trabalho são fundamentadas
basicamente na História irlandesa. No entanto, o filme Em nome do pai
apresenta possibilidades para várias interpretações. Além do mais, se o filme
for analisado em relação aos dois outros filmes que constituem a trilogia
sobre as experiências vivenciadas pela população da Irlanda do Norte,
realizados por Sheridan e George – Some Mother’s Son (1996) e The Boxer
(1997) – é possível constatar que, além de acontecimentos históricos, são
recriadas situações que, como no filme Em nome do pai, envolvem a família
dos militantes do IRA e/ou pessoas que acabam por envolver-se com eles.
Some Mother’s Son, por exemplo, recria o sofrimento e a luta das mães dos
prisioneiros políticos no período das greves de fome realizadas no início
dos anos 80. The Boxer recria a situação das esposas de prisioneiros
republicanos, as quais, por normas estabelecidas pelas comunidades em
que viviam, eram forçadas a permanecer fiéis e leais aos maridos.
Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011 69