Scripta 9_2_link_final.pdf - Uniandrade

linguagem dos quadrinhos ainda estava em desenvolvimento –, evolui para
a sobreposição de quadros e fusão de imagens e textos. As referências
aparecem tanto como homenagens, quanto como sátiras ou relações sobre
estilos próprios de outros autores, questões do processo criativo, desde o
roteiro até a finalização da história, incluindo elementos do desenvolvimento
da própria obra Alice in Sunderland, em forma de metalinguagem.
Para aprofundar as questões sobre a linguagem dos quadrinhos é
necessário uma breve introdução sobre sua história, assim como de algumas
características próprias de sua linguagem. As histórias em quadrinhos,
difundidas até este início de século, impressas em papel – revistas, livros ou
jornais –, com desenhos e textos, surgiram no final do século XIX. Um dos
precursores dessa mídia é Wilhelm Busch, criador de Juca e Chico (Max und
Moritz), em 1865, que serviu de inspiração para a série Os sobrinhos do capitão
(Katzenjammer Kids), de Rudolph Dirks, em 1897. Antes disso, em 1895,
surgiu a série O menino amarelo (The Yellow Kid), de Richard F. Outcault que,
segundo Álvaro de Moya é: “considerada a primeira história em quadrinhos
continuada, com personagem semanal, aos domingos, em cores, no Sunday
New York Journal” (MOYA, 1993, p. 17). Até então, havia caricaturas, charges
e ilustrações, porém, sem personagens com histórias em série.
Outra obra importante da história das histórias em quadrinhos é
Little Nemo in Slumberland, de Winsor McCay. O autor publica nas páginas
dominicais desenhos surrealistas. Mas nessa obra do início da década de
1910, os balões ainda não estão totalmente consolidados na forma de traço
bem definido que viria a se transformar ao longo dos anos, e acabam
sendo contornos dos diálogos. Porém, nesse período, já existe uma grande
preocupação estética em relação aos desenhos, aos requadros, ao uso das
cores e composição da página. Mesmo em se tratando de um trabalho
estético próprio do estilo do artista, já é o início do pensar sobre a forma
da linguagem visual dos quadrinhos de um ponto de vista mais sofisticado
e, no caso, surrealista.
Desde 1865, tendo como base cronológica obras precursoras dos
quadrinhos, muitas modificações ocorreram e algumas formas estruturais
da linguagem se consolidaram até a década de 1930, como a narrativa
sequencial, personagens de histórias seriadas, balões arredondados ou
retangulares, legendas, onomatopeias, tipografias especiais, diversos tipos
de requadros, dentre outras. A ligação texto e imagem, ao longo dos anos,
à medida que os artistas estabeleciam o que seria a linguagem das histórias
Scripta Uniandrade, v. 9, n. 2, jul.-dez. 2011 177