harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

Melekler ve Şeytanlar
Langdon, şişman kadının minyatür paraşüte benzeyen şeyi kullanan k kişi olduğunu fark
etmişti. Üstüne sarmalanan kumaş kadının üstünce oyuncak gibi dalgalanıyordu. Langdon,
Kohler'a, "Küçük paraşüt ne cin9" diye sordu. "Çapı bir metreden fazla olamaz."
Kohler, "Sürtünme," dedi. "Fanın onu kaldırabilmesi için aerodinamiğini azaltıyor." Yeniden
koridordan aşağı gitmeye başlamıştı. "Bir metrekarelik sürtünme, düşen bir bedeni yaklaşık
yüzde yirmi oranında yavaşlatır."
Langdon anlamadan başını salladı.
O gecenin ilerleyen saatlerinde, yüzlerce kilometre ötedeki bir ülkede, bu bilginin hayatım
kurtaracağını asla tahmin edemezdi,
39
Dan Brown
t
'''¦ IV
'ti
8 t
ibik
Kohler ile Langdon CERN ana binasının arkasından, İsviçre'nin kuvvetli güneş ışığına
çıktıklarında, Langdon eve götürüldüğünü sandı. Önünde duran manzara herhangi bir seçkin
üniversite kampusuna benziyordu.
Çimle kaplı bir bayır, tuğla lojmanlarla yürüyüş yollarının oluşturduğu avlular arasında
akçaağaç kümelerinin göründüğü geniş bir ovaya doğru iniyordu. Akademisyen
görüntüsündeki bireyler, ellerindeki kitap yığınlarıyla binalara aceleyle girip çıkıyorlardı. Bu
okul havasını vurgulamak istercesine, uzun saçlı iki hippi, lojman pencerelerinin birinden
yayılan Mahler'in Dördüncü Senfonisi eşliğinde frizbi oynuyorlardı.
Kohler tekerlekli iskemlesini patikadan binalara doğru sürerken, "Bunlar bizim
lojmanlarımız," dedi. "Burada üç binden fazla fizikçi bulunuyor. CERN tek başına, tüm
dünyadaki zerrecik fizikçilerinin -dünyadaki en parlak zekâların- yansını çalıştırır. Almanlar,
Japonlar, İtalyanlar, Hollandalılar, ne ararsan. Fizikçilerimiz beş yüzden fazla üniversiteyi ve
altmış milliyeti temsil ediyor."
Langdon şaşırmıştı. "Nasıl anlaşıyorlar" "İngilizce elbette. Bilimin evrensel dili."
Langdon o ana dek hep matematiğin bilimin evrensel dili olduğunu duymuştu, ama
tartışamayacak kadar yorgundu. Vazifesini yaparak patikada Kohler'ı takip etti.
40
Melekler ve Şeytanlar
Yolun yarısına vardıklarında, bir adam koşarak yanlarından geçti. r jydi5i tişörtte şu mesaj
yazılıydı: got yoksa, zafer de yoki Langdon ardından hayretle baktı. "Got mu" Kohler,
"Genel Oluşturulmuş Teori," diyerek espri yaptı. "Her şeyin
teorisi."
Langdon, "Anlıyorum," dedi ama hiçbir şey anlamamıştı.
"Zerrecik fiziğine aşinalığınız var mı Bay Langdon"
Langdon omzunu silkti. "Genel fizikten anlıyorum... düşen vücutlar oibi şeyler." Tramplen
atlamada yıllar boyunca edindiği tecrübe ona, yerçekiminin muazzam kuvvetine karşı derin
bir saygı duymayı öğretmişti. "Zerrecik fiziği atomları inceliyor, öyle değil mi"
Kohler başını iki yana salladı. "Bizim uğraştığımız şeyle karşılaştırıldığında, atomlar
gezegenler gibi görünür. Biz bir atomun çekirdeği ile ilgileniyoruz, yani bütünün on binde biri
büyüklüğünde bir şeyle." Yeniden öksürdü, sesi hasta gibiydi. "CERN'deki kadın ve erkekler,
zamanın başlangıcından beri sorulan aynı sorulara cevap bulmak için buradalar. Nereden
geldik Neden meydana geldik"