harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

Kohler yeniden ona döndü. "CERN'in direktörü olarak, bilimin geleceği benim
sorumluluğumda. Eğer bunu uluslararası bir olaya dönüştü-rürsen ve CERN bu işten zarar
görürse..."
"Bilimin geleceği mi" Vittoria, ona dönmüştü. "Gerçekten de bu karşımaddenin CERN'den
geldiğini asla itiraf etmeyerek sorumluluktan açmayı mı planlıyorsunuz İnsanların tehlikeye
attığımız hayatlarını umursamamayı mı düşünüyorsunuz"
Kohler, "Biz değil," diye karşılık verdi. "Siz. Sen ve baban."
Vittoria başını çevirdi.
Kohler, "Ve hayatları tehlikeye atmak konusuna gelince," dedi. "Ha-at tamamen bununla
ilgili. Karşımadde teknolojisinin bu gezegendeki
113
F:8
Dan Brown
hayat için muazzam etkileri olduğunu biliyorsun. CERN iflas edı*rt skandallar yüzünden
mahvolursa, herkes kaybeder, insanlığın gelece-' CERN gibi yerlerin, yarının sorunlarını
çözmeye çalışan sen ve baban» bi bilim adamlarının elinde."
Vittoria, Kohler'ın bilimi Tanrı yerine koyma vaazlarını daha önce jje duymuş, fakat hiç
inanmamıştı. Çözmeye çalıştığı sorunların yarısına bili. min kendisi sebep oluyordu.
"İlerleme" ise Dünya Ana'nın baş belasıydı.
Kohler, "Bilimsel ilerlemenin tehlikeleri vardır," dedi. "Her zaman olmuştur. Uzay
programları, genetik araştırmalar, tıp... hepsinde hata ya. pılıyor. Bilim kendi yaptığı hatalarla
hayatına devam etmek zorunda. Herkesin iyiliği için."
Vittoria, Kohler'ın ahlaki meseleleri, bilimi ayrı tutarak değt rlendi-rebilmesine şaşırmıştı.
Zekâsı, ruhunda kopan buz fırtınalarının bir ürünü gibiydi. "Yani, sizce CERN dünyanın
geleceği için o kadar önemli ki, ahlaki sorumlulukları hiçe saymaya alışmalıyız, öyle mi"
"Benimle ahlakı tartışma. O örneği ürettiğiniz zaman çizgiyi aştınız ve bu tesisi tehlikeye
attınız. Burada çalışan üç bin bilim adamının işini değil, aynı zamanda babanın ününü de
korumaya çalışıyorum. Onu düşün. Baban gibi bir adam, kitle imha silahı yaratıası olarak
hatırlanmayı hak etmiyor."
Vittoria can evinden vurulmuştu. O örneği üretmeye babamı ikna eden benim. Bu benim
suçum!
Kapı açıldığında Kohler hâlâ konuşuyordu. Vittoria asansörden dışarı adımını attı, telefonunu
çıkardı ve yeniden denedi.
Hâlâ çevir sesi yoktu. Kahretsin! Kapıya doğru ilerledi.
"Vittoria dur." Direktör, onun peşinden hızla giderken sesi astımlı gibi çıkmıştı. "Yavaşla.
Konuşmamız gerek."
"Basta di parlare!"n
Kohler, "Babanı düşün," diye bastırdı. "O olsaydı ne yapardı"
Vittoria yürümeye devam etti.
"Vittoria, sana karşı tamamen dürüst davranmadım."
Vittoria bacaklarının daha ağır adımlar attığını hissetti.
'"' Yeter sus!
114
Melekler ve Şeytanlar
Kohler, "O anda ne düşündüğümü bilmiyorum," dedi. "Ben sadece ¦ Sorumaya çalışıyordum.
Bana ne istediğini söyle yeter. Birlikte çahşmamrz
lazım."
Vittoria laboratuvarın yansını kat etmişken durdu ama arkasını dönmedi. "Karşımaddeyi
bulmak istiyorum. Ayrıca babamı kimin öldürdüğünü öğrenmek istiyorum." Bekledi.
Kohler içini çekti. "Vittoria, babanı kimin öldürdüğünü zaten biliyoruz. Üzgünüm."