harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

173
Dan Brown
Telefonun hoparlöründen kaba bir kahkaha yükseldi. "Baban mı') Bu ne Vetra'nın kızı mı
var Babanın sonunda çocuk gibi ağladığını bilmen gerek. Gerçekten acıklıydı. Acınası bir
adam."
Vittoria kelimelerden yumruk yemiş gibi geriye sendeledi. Langdon tutmak için hamle yaptı,
ama Vittoria dengesini yeniden sağlayıp koyu gözlerini telefona dikti. "Hayatım üzerine
yemin ederim, bu gece sona ermeden seni bulacağım." Ses tonu bıçak gibi keskindi. "Ve
bulduğumda..."
Arayan kişi bayağı bir kahkaha attı. "Cesur bir kadın. İştahım kabardı. Belki de bu gece sona
ermeden ben seni bulurum. Ve bulduğumda..."
Kelimeleri bıçak gibi havayı kesti ve ardından telefonu kapattı.
174
Melekler ve Şeytanlar
42
Kardinal Mortati artık siyah cüppesinin içinde terliyordu. Bunun tek sebebi sadece Şistine
Şapeli'nin saunaya dönmesi değil, aynı zamanda kardinaller toplantısına yirmi dakika kaldığı
halde, kayıp dört kardinalden hâlâ bir haber gelmemesiydi. Diğer kardinaller arasında
başlangıçta fısıltıyla konuşulan yoklukları, şimdi açıkça ifade edilen bir huzursuzluğa
dönüşmüştü.
Mortati kayıp adamların nerede olabileceklerini tahmin edemiyordu. Camerlengo'nun yanında
olabilirler mi Camerlengo'nun akşamüstü dörtpreferiti'ye geleneksel çay ikramında
bulunduğunu biliyordu ama bu saatler önceydi. Hastalandılar mı Yedikleri bir şey yüzünden
olabilir nü Mortati bundan şüphe duyuyordu. Ölüm döşeğinde bile olsalar, preferi-ti'nin
burada olması gerekiyordu. Bir kardinalin Yüce Piskopos seçilmesi, hayatta sadece bir kez
yakalayabileceği, hatta hiç yakalayamayacağı bir şanstı ve Vatikan Yasaları'na göre
kardinallerin oylama başladığında Şistine Şapeli'nin içinde bulunmaları gerekiyordu. Aksi
takdirde seçilemezdi.
Dört preferiti olmasına karşın, gelecek Papa'nın kim olacağı konu-
I sunda çok az kardinalin şüpheleri vardı. Son on beş gün, muhtemel adayların tartışıldığı
telefon ve faks fırtınası şeklinde geçmişti. Geleneklere bağlı kalınaralcpre/enYi için dört isim
seçilmişti, bunlardan her biri Papa olabilmek için gerekli şartları taşıyorlardı: ; İtalyanca,
İspanyolca ve İngilizce dillerini konuşuyor olmak.
I 175
Dan Brown
Şerefine zarar verecek sırlan bulunmamak. Altmış ve seksen yaşları arasında olmak.
Her zaman olduğu gibi, preferiti'den biri, heyetin seçim için onayladığı aday olarak
aralarından yükselmişti. Bu gece bu adam, Milano'dan Kardinal Aldo Baggia idi. Baggia'nın
lekesiz görev süreci, konuşabildiği farklı lisanlar ve ruhani esasları iletebilme yeteneği onu
diğerleri arasında açıkça öne çıkartıyordu.
İyi de hangi cehennemde bu adam, diye düşündü Mortati. Kardinallerin kaybolması Mortati'yi
özellikle sinirlendiriyordu çünkü bu toplantıyı idare etmek görevi ona düşmüştü. Bir hafta
önce Kardinaller Heyeti oybirliğiyle Mortati'yi Büyük Seçmen -kardinaller toplantısı
merasim.nin ruhani başkanı- makamına getirmişti. Kilisenin resmi yetkilisi Camerlengo
olduğu halde, hazine vekili sadece bir rahipti ve karmaşık seçim süreciyle ilgili çok az şey
biliyordu. Bu yüzden merasimi Şistine Şapeli'nin içinden idare edecek bir kardinal seçilmişti.
Kardinaller sıklıkla, Büyük Seçmen görevine getirilmenin Hıristiyanlıktaki en acımasız onur
olduğu konusunda şakalaşırlardı. Bu görevi alan kişi seçim sırasında seçilemeyecek bir aday
olur ve toplantıdan günler öncesinden sayfalar dolusu Universi Dominici Gregis'i okumaya