harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

Langdon rahat bir nefes aldı. İki yaşlı kadın, pelerinlerinin altından kaşlarını çatarak, onlara
bakıyordu. Biri o kadar yaşlıydı ki, güçlükle ayakta duruyordu. Diğeri ona yardım ediyordu.
Her ikisi de sıkıca tespihlerine yapışmışlardı. Aniden karşılarına birinin çıkmasına şaşırmış
gibiydiler.
Vittoria sersemlemiş gibi görünmesine rağmen gülümsedi. "Dov'e la chiesa Santa Maria della
Vittoria Santa Maria de İla Vittoria Kilisesi nere..."
İki kadın aynı anda, geldikleri taraftaki meyilli sokakta duran cüsseli
bir silueti işaret ettiler. "E lâ."n
Langdon ellerini Vittoria'nın omuzlarına koyarak, nazikçe onu geri çekerken, "Grazie," dedi.
Az kalsın iki yaşlı kadına saldıracaklarına inana-
¦myordu.
Kadınlardan biri, "Non si pud entrare,"1-'^ diye uyardı. "E chiıısa temprano."
"Erken mi kapandı"'Vittoria şaşırmışa benziyordu. "Perche Neden"
Kadınlar alelacele açıkladılar. Öfkelenmişe benziyorlardı. Langdon homurdanarak konuşulan
İtalyancanm bazı kısımlarım anlıyordu. Anladığı kadarıyla kadınlar on beş dakika önce
kilisede Vatikan için dua
İşte orada. Girmek yasak.
373
Dan Brown
ediyorlardı, sonra bir adam çıkıp onlara kilisenin erken kapanacağım sn lemisti.
Vittoria gergin bir sesle, "Hanno conosciuto l'uomo" diye sordı "Adamı tanıyor muydunuz"
Kadınlar başlarını iki yana salladılar. Adamın bir sîraniero crudo, ya. bancı, kaba bir adam
olduğunu ve içerideki herkesi, hatta polisi araya. caklarını söyleyen genç rahiple müstahdemi
bile zorla dışarı çıkarttığmı anlattılar. Ama yabancı sadece gülmüş ve onlara polisin
kameralarla ge]. meşini söylemişti.
Kameralar mı, diye düşündü Langdon.
Kadınlar öfkeyle söylenerek adama bar-ârabo dediler. Sonra homurdanarak yollarına devam
ettiler.
Langdon, Vittoria'ya, "Bar-ârabo mu" diye sordu. "Barbar mı"
Vittoria gergin görünüyordu. "Pek sayılmaz. Bar-ârabo küçültücü bir kelime oyunudur.
Anlamı Ârabo... yani Arap."
Ürperdiğini hisseden Langdon yüzünü kiliseye döndü. Bunu yaptığı sırada gözüne, kilisenin
vitray camlarındaki bir şey çarptı. Görüntü ödünü kopartmıştı.
Onun gördüklerinden bihaber Vittoria cep telefonunu çıkararak otomatik aramaya bastı.
"Olivetti'yi uyaracağım."
Nutku tutulan Langdon uzanarak, onun koluna dokundu. Titreya eliyle kiliseyi işaret etti.
Vittoria'nm nefesi kesilmişti. Binanın içinde, Şeytan gözü gibi par! .¦¦ yan vitray camlardan...
büyüyen alevlerin yaydığı ışık görünüyordu.
I
374
Melekler ve Şeytanlar
91
Santa Maria della Vittoria Kilisesi'nin ana girişine koşturan Lang-lon ile Vittoria ahşap
kapının kilitli olduğunu keşfettiler. Vittoria, Oli-vati'nin yan otomatiğiyle eski kilide üç el ateş
edince kilit parçalandı.
Kilisenin bekleme odası yoktu, bu yüzden Langdon ile Vittoria ana kapıyı iterek açtıklarında,
geniş mabedin hemen içine girmişlerdi. Önlerindeki manzara o denli beklenmedik, o denli
tuhaftı ki, Langdon'ın gördüklerine inanabilmesi için gözlerini kapatıp tekrar açması gerekti.
Kilise yaldızlı duvarları ve sunaklarryla... zengin bir barok yapıydı.