harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

yerdeydi. Ama, dünya buna bağışıklık kazanmıştı! Dünyanın görmesi için karanlığı birlikte
ortadan kaldıracaklardı... ve Tanrı üstesinden gelecekti! Dehşet ve Ümit. O zaman, dünya
inanacaktı!
Tanrı'nm ilk imtihanı, Camerlengo'nun tahmin ettiğinden daha az korkunç olmuştu. Papalık
yatak odalarına gizlice girmek... şırıngasını doldurmak... vücudu ölüme karşı kasılırken,
hilekânn ağzını kapamak. Camerlengo ay ışığında, Papa'nın çılgın gözlerinden, söylemek
istediği bir şey olduğunu arılayabiliyordu.
Ama, çok geçti.
Papa yeteri kadar şey söylemişti.
547
Dan Brown
133
"Papa'nm bir çocuğu vardı."
Camerlengo, Şistine Şapeli'nin içinde, konuşurken sabit bir şekilde duruyordu. Hayret verici
haberin, dört kelimesi. Tüm meclis, birlikte geri çekilmiş gibiydi. Kardinallerin suçlayan
tavırları, sanki odadaki tüm ruhlar Camerlengo'nun yanılıyor olması için dua ediyormuş gibi
şaşkın bakışlara dönüştü.
Papa 'tun bir çocuğu vardı.
Langdon şok dalgasının ona da çarptığını hissetti. Langdon'm cevaplanmamış sorularla
uyuşmuş beyni bir ağırlık merkezi bulmaya çabalarken, Vittoria'nm sıkıca onunkini kavrayan
eli, titriyordu.
Camerlengo'nun sesi, sanki sonsuza kadar havada, üzerlerinde asılı kalacakmış gibiydi.
Langdon, Camerlengo'nun çılgın gözlerinde bile saf inancı görebiliyordu. Langdon
kurtulmak, kendine garip bir kâbusun içinde kaybolduğunu ve yakında mantıklı bir dünyada
uyanacağını söylemek istiyordu.
Kardinallerden biri, "Bu bir yalan!" diye bağırdı.
Diğeri, "Buna inanmayacağım!" diyerek itiraz etti. "Papa Cenapları, yaşamış en dindar
adamdı."
Bir sonraki konuşan Mortati'ydi, sesi perişanlıktan zayıf çıkıyordu. "Dostlarım.
Camerlengo'nun söyledikleri doğru." Şapeldeki tüm kardi-
548
¦Melekler ve Şeytanlar
Haller, sanki Mortati müstehcen bir laf etmiş gibi döndüler. "Papa'nın gerçekten bir çocuğu
vardı."
Kardinallerin dehşetten benizleri atmıştı.
Camerlengo şok olmuş görünüyordu. "Biliyor muydun Ama... sen
bunu nasıl bilebilirsin"
Mortati içini çekti. "Papa Cenapları seçildiğinde... Şeytan'm Avukatı*''bendim."
Toplu bir hayretle iç çekiş duyuldu.
Langdon anlıyordu. Bu, bilginin büyük ihtimalle doğru olduğu anlamına geliyordu. Vatikan
içindeki lekeleyici bilgiler söz konusu olduğun-JfLji, "Şeytan'ın Avukatı" otoriteydi. Papa'nm
utanılacak sırları tehlikeliydi ^¦[seçimlerden önce bir adayın geçmişiyle ilgili gizli araştırmalar
"Şey-^H'm Avukatı" vazifesi gören tek bir kardinal -bu kişi, seçilmeye uygun ^¦tdinallerin
neden Papa olmaması gerektiğine dair gün ışığına çıkmamış Hptlenlerden sorumluydutarafından
yürütülüyordu. Şeytan'ın Avukatı, likendi ölüm hazırlığını yapan Papa tarafından
baştan atanıyordu. Şey-11 tan'ın Avukatı'nm kimliğini asla açıklamaması gerekiyordu. Asla.
II Mortati, "Şeytan'ın Avukatı bendim," diye tekrar etti. "Bu şekilde öğ-
11 rendim."
i i Ağızlar açık kaldı. Görünüşe bakılırsa, bu gece tüm kuralların yıkıl-
I] dığı bir geceydi.