harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana
harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana
harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ardından derin bir nefes alarak, mikrofonu eline aldı.<br />
118<br />
v<br />
Melekler ve Şeytanlar<br />
29<br />
Vittoria nasıl geldiklerini hatırlamıyordu ama ana asansöre gelmişindi. Yukarı çıkıyorlardı.<br />
Kohler, onun arkasmdaydı ve güçlükle nefes alıyordu. Langdon'ın kaygılı bakışları, bir<br />
hayaletmişçesine onu delip geçiyordu. Langdon faksı^ elinden alıp cebine atmış ve gözünün<br />
önünden kaldırmıştı ama görüntü Vittoria'nın aklından çıkmıyordu.<br />
Asansör yükselirken Vittoria geçmişte kayboldu. Papa! Hayalinde ona uzanıyordu. Vittoria<br />
bir an için, hatıralarında onunla birlikteydi. Dokuz yaşındaydı, İsviçre seması başının üstünde<br />
dönerken, küçük beyaz dağ çiçekleriyle dolu tepelerden aşağı yuvarlanıyordu.<br />
Papa! Papa!<br />
Leonardo Vetra, onun yanında gülücükler saçıyordu. "Ne var meleğim"<br />
Vittoria, onun kucağına sokularak, "Papa!" diye kıkırdıyordu. "Bana<br />
biı şey mi oldu diye sorsana."<br />
"Ama mutlu görünüyorsun tatlım. Neden sana bir şey mi oldu diye<br />
sorayım"<br />
"Sen sor işte."<br />
Omuzlarını silkti. "Bir şey mi var"<br />
Vittoria hemen gülmeye başladı. "Bir şey mi var Her şey var. Taşlar! Ağaçlar! Atomlar!<br />
Hatta karıncayiyenler! Her şey maddeden var oldu!"<br />
Güldü. "Bunu sen mi uydurdun"<br />
"Akıllıca ama, değil mi"<br />
119<br />
Dan Brovvn<br />
"Benim küçük Einstein'ım." i.<br />
Kaşlarını çattı. "Çok komik saçları var. Resmini gördüm." "Ama yine de çok akıllı bir kafası<br />
var. Sana onun neyi kanıtladığı^ anlatmıştım, öyle değil mi"<br />
Vittoria'nın gözleri faltaşı gibi açıldı. "Baba! Hayır! Söz vermiştin!" "E=MC2!" Onu neşeyle<br />
gıdıkladı. "E=MC2!" "Matematik yok! Sana söylemiştim! Bundan nefret ediyorum!" "Nefret<br />
ettiğine sevindim. Çünkü kızların matematikle uğraşmasına izin bile verilmiyor."<br />
Vittoria'nın sesi kesilmişti. "Verilmiyor mu"<br />
"Elbette verilmiyor. Bunu herkes bilir. Kızlar bebeklerle oynar. Erkekler matematikle uğraşır.<br />
Kızlara matematik yok. Küçük kızlarla matematik hakkında konuşmaya iznim bile yok." "Ne!<br />
Ama bu hiç de adil değil!"<br />
"Kural kuraldır. Küçük kızlara kesinlikle matematik yasak." Vittoria korkmuş gibi<br />
görünüyordu. "Ama bebekler can sıkıcı!" Babası, "Üzgünüm," dedi. "Sana matematiği<br />
anlatabilirdim, ama eğer yakalanırsam..." Tedirgin bakışlarını boş tepelerde gezdirdi.<br />
Vittoria, onun bakışlarını takip etti. "Tamam," diye fısıldadı. "Bana sessizce anlat."<br />
Asansörün salımmı onu kendine getirdi. Vittoria gözlerini açtı. Babası gitmişti.<br />
Gerçek onda soğuk duş etkisi yaratmıştı. Langdon'a baktı. Gözlerindeki samimi kaygı, bir<br />
koruyucu meleğin sıcaklığını veriyordu, özellikle de Kohler'm yarattığı soğuk havanın<br />
yanında.<br />
Tek bir düşünce Vittoria'nın beynini acımasızca kemirmeye başlamıştı.<br />
Karşımadde nerede<br />
Dehşet verici cevabın gelmesi an meselesiydi.<br />
120<br />
Melekler ve Şeytanlar<br />
30