30.01.2015 Views

harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

harun3007@gmail.com Kitabin OrîjInal Adi YayinHaklari ... - Kitabxana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Olivetti küçümseyen bir tavırla konuşuyordu. "Bunu nasıl söylersiniz Ben Papa'ya on iki yıl<br />

boyunca hizmet ettim. Ve ondan önceki Pa-oa'ya on dört yıl! İsviçreli Muhafızlar 1438'den<br />

beri..."<br />

Olivetti'nin kemerindeki telsiz tiz sesler çıkartarak onu susturdu. "Comandante"<br />

Olivetti telsizi kavrayarak, mikrofon düğmesini çevirdi. "Sono occu-pato! Cosa vuoi!H"><br />

Telsizdeki İsviçreli Muhafız, "Scusi," dedi. "Haberlerim var. Bir bomba tehdidi aldığımızı<br />

öğrenmek istersiniz diye düşündüm."<br />

Olivetti daha az umursamaz görünemezdi. "O halde çaresine bakın! Her zamanki prosedürü<br />

uygulayıp, not edin."<br />

"Yaptık efendim ama arayan kişi..." Muhafız duraksadı. "Araştırmanı istediğiniz cisimden<br />

bahsetmeseydi sizi rahatsız etmezdim efendim. Karşımadde."<br />

Odadaki herkes birbirine hayretle baktı.<br />

Olivetti, "Neden bahsetti" diye kekeledi.<br />

"Karşımadde efendim. Yerini saptamaya çalışırken, konu hakkında bir araştırma daha yaptım.<br />

Karşımadde hakkında edindiğim bilgi... doğrusunu söylemek gerekirse, biraz can sıkıcı."<br />

"Balistik rehberinde bahsinin geçmediğini söylediğini sanıyordum."<br />

"İnternette buldum efendim."<br />

Vittoria, alleluia, dedi içinden.<br />

Muhafız, "Cisim oldukça patlayıcı gibi görünüyor," dedi. "Bu bilginin gru olduğuna inanmak<br />

güç ama burada karşımaddenin, nükleer savaş ağından yüz kat fazla kapasiteye sahip olduğu<br />

yazıyor." ^ Olivetti yutkundu. Bu, bir dağın çöküşünü seyretmek gibiydi. Vitto-^n zafer<br />

sevinci, Camerlengo'nun dehşet dolu ifadesiyle yok olup gitti.<br />

le§gulüm! Ne istiyorsun<br />

165<br />

Dan Brown<br />

Olivetti, "Arayanın yerini tespit ettiniz mi" diye kekeledi.<br />

"İmkân yok. Şifrelenmiş bir cep telefonundan arıyor. SAT hatları ka rışmış, bu yüzden nirengi<br />

işe yaramıyor. IF sinyalleri Roma'da bir yerden aradığını öngörüyor ama yerini bulmamıza<br />

ihtimal yok."<br />

Olivetti alçak sesle, "Herhangi bir talepte bulundu mu" diye sordu<br />

"Hayır efendim. Sadece şehre karşımadde saklandığı konusunda bizi uyardı. Benim bilmeme<br />

şaşırmış gibiydi. Benim görüp görmediğimi sordu Bana karşımaddeyi sormuştunuz, bu<br />

yüzden sizi bilgilendirmeyi uygun buldum."<br />

Olivetti, "Doğru olanı yaptın," dedi. "Bir dakika sonra aşağı ineceğim. Tekrar ararsa bana<br />

hemen haber verin."<br />

Telsizde kısa bir sessizlik oldu. "Arayan kişi hâlâ hatta efendim."<br />

Olivetti elektrik şoku yemiş gibi görünüyordu. "Hat açık mı"<br />

"Evet efendim. On dakikadır yerini tespit etmeye uğraşıyoruz, dağınık sinyallerden başka bir<br />

şey elde edemedik. Ona ulaşamayacağımızı biliyor olmalı, çünkü Camerlengo ile görüşmeden<br />

kapatmayacağım söylüyor."<br />

Camerlengo, "Bağlayın," diye emretti. "Hemen!"<br />

Olivetti olduğu yerde döndü. "Peder, hayır. Eğitimli bir İsviçreli Mu-hafız'ın bu konuyu<br />

halletmesi daha doğru olacaktır."<br />

"HemenF<br />

Olivetti emri verdi.<br />

Az sonra Camerlengo Ventresca'nın masasındaki telefon çalmaya başlamıştı. Camerlengo<br />

parmağını telefonun konuşma düğmesine bastırdı. "Tanrı aşkına, kim olduğunu<br />

zannediyorsun sen"<br />

166<br />

Melekler ve Şeytanlar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!