23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

•<br />

•<br />

bude vypracovaný európsky register agentúr <strong>na</strong> zabezpečovanie<br />

kvality;<br />

Európsky výbor pre registráciu bude vykonávať kontrolnú funkciu<br />

<strong>na</strong> zaradenie agentúr do registra.<br />

Správa obsahuje aj európske štandardy pre agentúry týkajúce sa<br />

postupov externého zabezpečovania kvality pre vysoké školstvo,<br />

oficiálny status, aktivity, prostriedky, definovanie poslania, nezávislosť,<br />

kritériá externého zabezpečovania kvality, postupy používané<br />

agentúrami a procedúry zabezpečenia zodpovednosti. Smernice, ktoré<br />

sú priložené k niekoľkým z týchto štandardov, uvádzajú ďalšie informácie<br />

o správnych postupoch a v niektorých prípadoch detailnejšie vysvetľujú<br />

výz<strong>na</strong>m a dôležitosť štandardov. Pri cyklickom prehodnocovaní sa<br />

bude preverovať, do akej miery je agentúra v súlade s európskymi<br />

štandardami agentúr externého zabezpečovania kvality.<br />

Stupeň bakalár je prvým akademickým titulom<br />

udeľovaným po ukončení vysokoškolského štúdia.<br />

Štúdium prvého cyklu musí trvať <strong>na</strong>jmenej tri roky a<br />

maximálne štyri roky. Titul bakalára musí byť relevantný<br />

pre európsky trh práce ako primeraná úroveň kvalifikácie. V mnohých<br />

krajinách je možné získať titul bakalára <strong>na</strong> univerzitách, ako aj <strong>na</strong> vyšších<br />

vzdelávacích inštitúciách. Programy smerujúce k získaniu bakalárskeho<br />

stupňa môžu a mali by mať odlišné zamerania a rôzne profily, aby<br />

vyhovovali rôznorodosti individuálnych a akademických potrieb a trhu<br />

pracovnej sily. Niektoré krajiny môžu používať iné oz<strong>na</strong>čenie ako<br />

„Bakalár“ pre titul prvého stupňa, ako <strong>na</strong>príklad „Bakkalaureus“ alebo<br />

„Lizentiat“. Úroveň kvalifikácie, ktorá má byť dosiahnutá pri stupni<br />

bakalára, je opísaná v Európskom kvalifikačnom rámci. Podľa tohto<br />

rámca, titul bakalára má byť udelený študentom, ktorí:<br />

Ba k a l á r<br />

.hu<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Bachelor fokozat<br />

Основне студије,<br />

студије првог степена<br />

Bachelor<br />

Bachelor<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

preukázali vedomosti a poz<strong>na</strong>tky v študijnom odbore, ktorý je<br />

<strong>na</strong>dstavbou <strong>na</strong> ich všeobecné stredoškolské štúdium;<br />

sú schopní aplikovať svoje vedomosti a poz<strong>na</strong>tky spôsobom, ktorý<br />

svedčí o profesionálnom prístupe k ich práci alebo povolaniu;<br />

majú schopnosť zhromažďovať a interpretovať relevantné údaje,<br />

aby vyjadrovali úsudky, ktoré zahŕňajú reflexie <strong>na</strong> relevantné<br />

sociálne, vedecké a etické problémy;<br />

sú schopní odovzdávať informácie, myšlienky, problémy a ich<br />

riešenia odborníkom ale i neodbornej verejnosti;<br />

osvojili si také zručnosti učenia sa, ktoré sú potrebné pre ich ďalšie<br />

vzdelávanie s vyšším stupňom autonómnosti.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!