23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

У Прашком саопштењу (Prague Communiqué) из 2001.<br />

године европски министри сложили су се око значаја<br />

да се повећају атрактивности високошколског<br />

образовања у Европи, како за европске студенте, тако<br />

и за студенте из других делова света. Стога су увели девети принцип<br />

Болоњског процеса под називом “Промовисање атрактивности<br />

Европског простора високог образовања”. Разумљивост и<br />

упоредивост европских диплома у свету требало би унапређивати<br />

развојем општег оквира квалификација, кохерентним механизмима<br />

за обезбеђење квалитета и акредитацију, и повећаним настојањима<br />

у информационом домену. Министри су нарочито нагласили да<br />

квалитет високог образовања и научноистраживачког рада јесте и<br />

треба да буде одлучујући фактор европске атрактивности и<br />

конкурентности у међународном окружењу. У Бергенском<br />

саопштењу (Bergen Communiqué) из 2005. године посебно је<br />

наглашена потреба да се побољша синергија између Европског<br />

простора високог образовања и Европског простора науке и<br />

истраживања.<br />

Пр о м о в и с а њ е<br />

Ев р о п с к о г<br />

п р о с т о р а в и с о к о г<br />

о б р а з о в а њ а<br />

.hu<br />

.sk<br />

.uk<br />

.de<br />

Az Európai<br />

Felsőoktatási Térség<br />

(EHEA) támogatása<br />

Propagácia<br />

Európskeho<br />

vysokoškolského<br />

priestoru<br />

Promoting the<br />

European Higher<br />

Education Area<br />

– EHEA<br />

Förderung des<br />

Europäischen<br />

Hochschulraums<br />

– EHR<br />

На Конференцији у Лондону 2007. године министри образовања<br />

европе усвојили су стратегију „Европски простор високог<br />

образовања у глобалном контексту“ и истакли одлучност да наставе<br />

послове на пољу кључних политика: побољшање информисаности<br />

и промовисање атрактивности и компетитивности Европског<br />

простора високог образовања (European Higher Education Area –<br />

EHEA); јачање сарадње базиране на партнерству; интензивирање<br />

дијалога и унапређење признавања квалификација, које треба да<br />

се одвијају у складу са OECD/UNESCO Смерницама за обезбеђивање<br />

квалитета у прекограничном високом образовању и принципима<br />

Лисабонске конвенције о признавању.<br />

Peer Review је процес који се користи како би се<br />

проверило да ли рад који обавља колега, тј. особа<br />

равноправног статуса, испуњава специфичне<br />

критеријуме. Циљ процеса процене од стране колега<br />

је углавном да се потврди да ли рад задовољава дефинисане<br />

критеријуме, да се утврди да ли постоје одступања од стандарда и<br />

да се пруже предлози за побољшање рада.<br />

У Берлинском саопштењу (Berlin Communiqué) из 2003. године<br />

европски министри затражили су од Европске асоцијације за<br />

обезбеђење квалитета у високом образовању (European Association<br />

for Quality Assurance in Higher Education – ENQA) да међу својим<br />

чланицама пронађе начине за обезбеђивање адекватног система<br />

Peer Review за обезбеђење квалитета, као и акредитациона тела и<br />

Пр о ц е н а к о л е г а<br />

.hu<br />

.sk<br />

.uk<br />

.de<br />

Szakértői bírálat<br />

(Peer review)<br />

Odborné<br />

hodnotenie<br />

Peer Review<br />

Peer Review<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!