23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Дескриптори квалификација су кратки генерички<br />

описи исхода учења, независни од конкретних<br />

предмета. Они обезбеђују јасне референтне тачке које<br />

описују главне исходе одређене квалификације, често<br />

уз упућивање и на националне нивое. У Бергенском саопштењу<br />

(Bergen Communiqué) из 2005. године наводи се да је усвојен општи<br />

Oквир квалификација у Европском простору високог образовања<br />

(Framework for Qualifications in the European Higer Education Area), који<br />

укључује дескрипторе квалификација.<br />

Де с к р и п т о р и<br />

.hu Képzési követelmények<br />

.sk Deskriptory<br />

.uk Descriptors<br />

У склопу квалификација тзв. „Даблински дескриптори”, које је<br />

израдила Заједничка иницијатива за квалитет (Joint Quality Initiative),<br />

сматрају се дескрипторима које би требало користити у оквиру<br />

Болоњског процеса. Ови општи дескриптори баве се следећим<br />

компетенцијама студента:<br />

.de<br />

Deskriptoren<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

знањем и разумевањем;<br />

применом знања и разумевања;<br />

формирањем ставова;<br />

комуникационим способностима;<br />

вештинама учења.<br />

Национални оквири квалификација и дескриптори одређених<br />

предмета требало би да користе ове опште дескрипторе као своју<br />

основу.<br />

Додатак дипломи је документ који је осмишљен тако да<br />

даје опис природе, нивоа и система студирања, затим<br />

опис садржаја и статуса студијског програма; то је<br />

документ који се издаје, поред дипломе, студенту који<br />

је стекао одређену квалификацију. Овај документ, који је<br />

комплементаран дипломи високообразовне институције издате<br />

појединцу, има стандардизовану структуру на европском нивоу и<br />

садржи преамбулу и осам кључних елемената:<br />

• информације о носиоцу дипломе / квалификације (име, датум<br />

рођења итд.);<br />

• информације које ближе одређују квалификацију за коју се<br />

диплома издаје (назив квалификације, главна област студија<br />

итд.);<br />

• информације о нивоу квалификације (диплома првог или другог<br />

циклуса студија, дужина студијског програма итд.);<br />

• информације о систему и садржају студија и постигнутим<br />

резултатима (начин студирања, захтеви студијског програма<br />

итд.);<br />

До д а т а к д и п л о м и<br />

.hu<br />

.sk<br />

.uk<br />

.de<br />

Oklevélmelléklet<br />

Dodatok k diplomu<br />

Diploma Supplement<br />

Diploma Supplement<br />

(Diplomazusatz)<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!