23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

informácií o jednotkách študijného programu/moduloch, ktoré už títo<br />

študenti absolvovali a o výsledkoch, ktoré dosiahli. Po druhé, musí byť<br />

vydaný a zaslaný hosťujúcou inštitúciou domácej inštitúcii pre všetkých<br />

prichádzajúcich študentov <strong>na</strong> konci obdobia ich štúdia. Výpis výsledkov<br />

má štandardnú formu <strong>na</strong> zaz<strong>na</strong>menávanie všetkých študijných aktivít,<br />

ktoré študenti vykonávajú. Je základným nástrojom <strong>na</strong> akademické<br />

uznávanie.<br />

Výstupy vzdelávania definujú, čo sa očakáva, aby študent<br />

vedel, chápal a/alebo bol schopný vykonávať <strong>na</strong> konci<br />

študijného obdobia. Tieto predstavujú jeden zo<br />

základných blokov pre transparentnosť vysokoškolského<br />

systému a kvalifikácie. Definovanie výstupov vzdelávania je obvykle<br />

charakterizované slovesami činnosti vyjadrujúcimi vedomosti,<br />

porozumenie, aplikáciu, a<strong>na</strong>lýzu, syntézu, evalváciu a pod. Pri využití<br />

prístupov založených <strong>na</strong> vzdelávacích výstupoch je možná ich<br />

implikácia pre kvalifikáciu, tvorbu kurikúl, vyučovanie, učenie sa, ako aj<br />

<strong>na</strong> zabezpečenie kvality. Generické výstupy pre kvalifikáciu, teda výstupy<br />

štúdia spoločné pre všetkých absolventov určitého typu kvalifikácie, je<br />

možné vyjadriť pomocou deskriptorov kvalifikácie.<br />

Vz d e l á v a c í<br />

v ý s t u p / Vý s t u p<br />

v z d e l á v a n i a<br />

.hu<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Kimeneti<br />

követelmények<br />

Исход учења<br />

Learning outcome<br />

Lernergebnisse<br />

Zabezpečenie kvality je zastrešujúci výraz pre viacero<br />

nástrojov, ktoré sú spojené s monitorovaním a rozvojom<br />

kvality. Tieto nástroje zahrnujú aj evalváciu, akreditáciu,<br />

ukazovatele kvality a nástroje riadenia kvality. Propagácia<br />

európskej spolupráce v oblasti kvality s dôrazom <strong>na</strong> porov<strong>na</strong>teľné<br />

kritériá a metodológie, je jedným z hlavných cieľov bolonského <strong>procesu</strong>.<br />

V Berlínskom komuniké (2003) európski ministri deklarovali, že národné<br />

systémy zabezpečenia kvality majú tiež zahrnúť definíciu inštitúcií/<br />

orgánov, ktoré sú zodpovedné za zabezpečenie kvality, hodnotenie<br />

programov alebo inštitúcií, v čom sú zahrnuté aj interné a externé<br />

hodnotenia, účasť študentov, publikovanie výsledkov hodnotenia,<br />

systém akreditácie, certifikácie alebo porov<strong>na</strong>teľné procedúry a<br />

smernice (príručky) <strong>na</strong> zabezpečenie kvality v EVŠP, internú účasť,<br />

spoluprácu a vytváranie sietí.<br />

Za b e z p e če n i e<br />

k v a l i t y<br />

.hu<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Minőségbiztosítás<br />

Обезбеђење<br />

квалитета<br />

Quality Assurance<br />

Qualitätssicherung<br />

V rámci Bergenského komuniké (2005) boli schválené a prijaté štandardy,<br />

ktoré <strong>na</strong>vrhol Register agentúr <strong>na</strong> zabezpečenie kvality (ENQA).<br />

Ako sa konštatuje v Londýnskom komuniké, tieto štandardy a smernice<br />

<strong>na</strong> zabezpečenie kvality v EVŠP sa stali silným h<strong>na</strong>cím motorom zmien<br />

týkajúcich sa zabezpečenia kvality. Všetky štáty pristúpili k ich realizácii a<br />

niektoré dosiahli z<strong>na</strong>čný pokrok. Veľký dôraz sa kladie <strong>na</strong>jmä <strong>na</strong> externé<br />

zabezpečenie kvality, od roku 2005 sa zvýšil rozsah zapojenia študentov<br />

127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!