23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Заједничка диплома односи се на високошколску<br />

квалификацију коју издају две или више<br />

високошколских институција на бази заједничког<br />

студијског програма. Овакве студијске пограме<br />

карактерише заједничко преузимање одговорности свих укључених<br />

институција у погледу:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

дефинисања циљева програма,<br />

креирања наставног плана и програма,<br />

организације студија,<br />

врсте додељене квалификације.<br />

Заједничка диплома може се доделити као:<br />

За ј е д н и ч к e<br />

д и п л о м e<br />

.hu<br />

.sk<br />

.uk<br />

.de<br />

Közösen kibocsátott<br />

diplomák<br />

Spoločné stupne<br />

(diplomy)<br />

Joint degrees<br />

Gemeinsame<br />

Abschlüsse /<br />

Doppelabschlüsse<br />

•<br />

•<br />

•<br />

документ који се издаје уз једну или више националних<br />

диплома;<br />

документ који издају институције које нуде заједнички студијски<br />

програм без пратећих националних диплома;<br />

као једна или више националних диплома које се званично<br />

издају као једино сведочанство о заједничкој квалификацији.<br />

У Бергенском саопштењу (Bergen Communiqué) из 2005. године<br />

европски министри позвали су државне ауторитете у области<br />

високог образовања и остале заинтересоване партнере да<br />

препознају заједничке квалификације и дипломе које додељују<br />

две или више земаља у оквиру Европског простора високог<br />

образовања.<br />

Европска асоцијација универзитета (EUA) наложила је<br />

израду неколико извештаја под називом Trends reports.<br />

За сваку од министарских конференција које су<br />

одржане након Болоњске конференције из 1999.<br />

године припремљен је по један извештај. Сврха ових докумената је<br />

извештавање о току Болоњског процеса, уз примену различитих<br />

методолошких приступа и имајући у виду различите аспекте<br />

процеса реформи и различите актере који доприносе остваривању<br />

циљева.<br />

Из в е ш т а ј и<br />

„Tr e n d s”<br />

.hu<br />

.sk<br />

.uk<br />

Trend jelentések<br />

Správy TRENDS<br />

Trends reports<br />

Trends I: Трендови у образовним структурама високог<br />

образовања (1999. година)<br />

Циљ овог извештаја је пружање увида у системе високог образовања<br />

у Европи, систематизованим прегледом образовних структура и<br />

компаративном анализом различитих система. Овај извештај даје<br />

добру аналитичку подлогу за разумевање различитости и тиме за<br />

тражење пута у приближавању регулативе у високом образовању,<br />

како на нивоу институција тако и на националном нивоу.<br />

.de<br />

Trends-Berichte<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!