23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A képzési követelmények a tanulmányi követelmények<br />

rövid, a képzési témától független, általános leírása. Világos<br />

referencia pontokat biztosíta<strong>na</strong>k, amelyek a képesítés fő<br />

követelményeit jellemzik, gyakran a nemzeti képzési<br />

szintekre való hivatkozással. A Bergeni Nyilatkozat (2005) leszögezi, hogy<br />

elfogadták az Európai Felsőoktatási Térséget átfogó minősítési keretet,<br />

amelynek részét képezik a képzési követelmények. A minősítési keret a<br />

bolog<strong>na</strong>i folyamat céljaira az úgy nevezett „Dublini kvalifikációs<br />

jellemzőket” használja, amelyeket a Közös Minőségi Kezdeményezés<br />

(Joint Quality Initiative) fejlesztett ki. Ezek az általános jellemzők a<br />

következő hallgatói kompetenciákra vo<strong>na</strong>tkoz<strong>na</strong>k:<br />

Ké p z é s i<br />

kö ve t e l m é nye k<br />

.sk<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Deskriptory<br />

Дескриптори<br />

Descriptors<br />

Deskriptoren<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

tudás és hozzáértés;<br />

a megszerzett tudás és hozzáértés alkalmazása;<br />

ítéletalkotási képesség;<br />

kommunikációs képesség;<br />

tanulási képesség.<br />

A nemzeti kvalifikációs kereteknek és a képzési témákon alapuló<br />

jellemzőknek ezekre az általános jellemzőkre kell épülniük.<br />

Ld. Közösen kibocsátott fokozatok<br />

Ke t t ő s d ip l o m á k<br />

.uk<br />

Double degrees<br />

A kiértékelést úgy lehet leírni, mint egy „szisztematikus<br />

vizsgálatot egy objektum értékének vagy erényeinek<br />

megállapítására”, például a bolog<strong>na</strong>i folyamat esetében<br />

ilyen objektum lehet egy felsőoktatási fokozatott adó<br />

program, egy felsőoktatási intézmény vagy egy tanszék egy ilyen<br />

intézményben.<br />

Ki é r t é ke l é s<br />

.sk<br />

.rs<br />

Evalvácia<br />

Вредновање,<br />

евалуација<br />

A 10 bolog<strong>na</strong>i cselekvési irány egyike az európai együttműködés<br />

támogatása a minőségbiztosításban azzal a szándékkal, hogy<br />

összehasonlítható kritériumokat és módszertant alakítsa<strong>na</strong>k ki. A<br />

kiértékelés a minőségbiztosítás döntő fontosságú eszköze. Az Európai<br />

Szabványok és irányvo<strong>na</strong>lak a kiértékelés két formáját különböztetik<br />

meg:<br />

.uk<br />

.de<br />

Evaluation<br />

Evaluation<br />

•<br />

A belső kiértékelés a felsőoktatási intézmények olyan formális<br />

mechanizmusait jelenti, amelyekkel programjaikat, odaítélt<br />

fokozataikat, kutatási vagy adminisztrációs tevékenységeiket<br />

jóváhagyják, időszakonként ellenőrzik, és nyomon követik.<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!