Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

•
•
•
да исправно примењују ЕСПБ у свим студијским програмима;
да кроз своју веб-страницу омогућују приступ ЕСПБ каталогу
предмета (ЕСПБ информациони пакет / каталог предмета) на
локалном и на енглеском језику (или само на енглеском језику
за програме који се изучавају на том језику);
да исправно употребљавају и све остале ЕСПБ “алате” (нпр.
уговор о учењу, препис оцена).
Национални образовни систем Србије
Европски систем преноса бодова Законом о универзитету (2002.
године) предвиђен је као једна од могућности у изражавању
оптерећења студената, а Законом о високом образовању (2005.
године) као обавезан бодовни систем којим је изражено и просечно
оптерећење за све циклусе студија (основне, дипломске – master,
специјалистичке, докторске). Сви студијски програми и његови
делови (обавезни и изборни предмети, модули и др.) имају предвиђен
број бодова у складу са основним поставкама овог система, а
систем се примењује као акумулациони.
ЕСПБ и н ф о р м а ц и о н и
п а к е т / к а т а л о г
п р е д м е т а
.hu
.sk
.uk
.de
ECTS információs
csomag/tantárgy
katalógus
Informačný balík/
Katalóg predmetov
ECTS Information
Packagе/Course
Catalogue
ECTS
Informationspaket/
Veranstaltungskatalog
Информациони пакет најважнији је документ ЕСПБ.
Основни циљ информационог пакета је доступност
свеобухватних информација, како о студијским
програмима тако и о самој високобразовној
институцији, условима студирања и другим питањима битним како
за студенте тако и за академско особље.
Информациони пакет не само што даје детаљне податке о студијским
програмима, предметима и модулима већ пружа све информације
које су студенту потребне да би се одлучио да студира на одређеној
институцији, њеном специфичном студијском програму или
појединим модулима.
Информациони пакет једне институције требало би да буде
расположив на језику земље и на енглеском језику (или само
на енглеском за програме који се предају на том језику) на вебстраници
или као штампани материјал.
ЕСПБ информациони пакет мора да садржи следеће ставке:
•
•
•
први део: информације о институцији (назив и адреса
институције, календар школске године, поступак и прописи за
упис студената итд.);
други део: информације о важећим наставним програмима
(укључујући општи приказ и опис појединачних предмета);
трећи део: практичне информације о општим условима
студирања (укључујући информације о трошковима живота,
условима смештаја, здравственом осигурању итд.).
36