23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

У овом Речнику прихватићемо дефиницију Европске<br />

комисије о учењу током читавог живота. Овај тип учења<br />

састоји се од континуираних активности спроведених<br />

у циљу унапређења знања, вештина и компетенција и<br />

обухвата све врсте учења: формално учење, као што је<br />

универзитетско образовање; ванинституционално учење, попут<br />

професионалних вештина које се стичу на послу и имплицитно<br />

учење, попут онога које се стиче кроз активности у склопу<br />

свакодневног живота.<br />

Уч е њ е т о к о м<br />

ч и т а в о г ж и в о т а<br />

.hu<br />

.sk<br />

.uk<br />

Élethosszig tartó<br />

tanulás<br />

Celoživotné<br />

vzdelávanie - CŽV<br />

Lifelong learning- LLL<br />

У Прашком саопштењу (Prague Communiqué) из 2001. године<br />

европски министри сложили су се да је учење током читавог живота<br />

суштински елемент Европског простора високог образовања. У<br />

друштву и привреди заснованима на знању стратегије учења током<br />

читавог живота су од пресудног значаја. Овај тип учења уведен је<br />

као један од нових принципа Болоњског процеса.<br />

У Берлинском саопштењу (Berlin Communiqué) из 2003. године<br />

наводи се да би институције високог образовања требало да<br />

отварају могућности за учење током читавог живота на нивоу<br />

високошколског образовања, укључујући признавање претходног<br />

учења (prior learning), широки избор флексибилних путева,<br />

могућности и метода учења и одговарајућу примену ЕСПБ бодова.<br />

У Бергенском саопштењу (Bergen Communiqué) из 2005. године<br />

наводи се да се мора унапређивати комплементарност општег<br />

оквира квалификација за Европски простор високог образовања<br />

и предложен је ЕU оквир квалификација за учење током читавог<br />

живота (опште образовање, стручно образовање и пракса).<br />

У Лондонском саопштењу (London Communiqué) из 2007. године<br />

истиче се да неки елементи флексибилног учења постоје у већини<br />

земаља, али да је систематичнији развој флексибилног учења ради<br />

подршке учењу током читавог живота тек у повоју. Затражено је од<br />

Групе за праћење Болоњског процеса (Bolog<strong>na</strong> Follow-Up Group) да<br />

повећа размену добрих искустава и да ради на општем разумевању<br />

улоге високог образовања у концепту учења током читавог<br />

живота, као и да заједно са ENIC/NARIC мрежом развије предлог за<br />

унапређење признавања претходног учења (prior learning).<br />

.de<br />

Lebensbegleitendes<br />

Lernen<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!