ViÅ¡ejeziÄni reÄnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...
ViÅ¡ejeziÄni reÄnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...
ViÅ¡ejeziÄni reÄnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bo l o n s k á o d b o r n á<br />
s k u p i n a (BFUG)<br />
.hu<br />
.rs<br />
.uk<br />
.de<br />
Bolog<strong>na</strong> Követő<br />
Csoport (BFUG)<br />
Група за праћење<br />
Болоњског процеса<br />
Bolog<strong>na</strong> Follow-up<br />
Group<br />
Bolog<strong>na</strong> Follow-up-<br />
Gruppe<br />
Bolonská odborná skupi<strong>na</strong> je exekutívnym a koordi<strong>na</strong>čným<br />
orgánom <strong>na</strong> riadenie bolonského <strong>procesu</strong>. Európski<br />
ministri poverili túto skupinu implementovať všetky<br />
bolonské princípy vyjadrené v Berlínskom komuniké<br />
(2003) všeobecným riadením bolonského <strong>procesu</strong> a prípravou ďalších<br />
ministerských stretnutí. Bolonská odborná skupi<strong>na</strong> (BFUG) je zložená zo<br />
zástupcov všetkých členských štátov - sig<strong>na</strong>tárov bolonského <strong>procesu</strong>,<br />
ako aj zástupcov Európskej komisie, Rady Európy, Európskej asociácie<br />
univerzít (EUA), Európskej asociácie <strong>na</strong> zabezpečenie kvality vo<br />
vysokoškolskom vzdelávaní (ENQA), Európskej asociácie inštitúcií<br />
vysokoškolského vzdelávania (EURASHE), Európskej študentskej únie<br />
(ESU, predtým ESIB), ako aj UNESCO - CEPES ako konzultačných členov.<br />
Táto skupi<strong>na</strong> sa stretáva minimálne dvakrát ročne a je vedená zástupcom<br />
krajiny, ktorá je momentálne prezidentskou členskou krajinou, ako aj<br />
vice-prezidentom - zástupcom krajiny poverenej pripraviť ďalšie<br />
ministerské stretnutie. Rada, ktorej tiež predsedá zástupca prezidentskej<br />
členskej krajiny EÚ a jeho podpredsedom je zástupca krajiny<br />
pripravujúcej ministerské stretnutie, plánuje prácu skupiny medzi<br />
stretnutiami Bolonskej odbornej skupiny. Prácu BFUG podporuje<br />
Sekretariát, ktorý zabezpečuje hostiteľská kraji<strong>na</strong> ministerského<br />
stretnutia. Národné bolonské odborné skupiny existujú aj v jednotlivých<br />
sig<strong>na</strong>társkych krajinách.<br />
Bo l o n s k ý p r o c e s<br />
.hu A bolog<strong>na</strong>i folyamat<br />
.rs Болоњски процес<br />
.uk Bolog<strong>na</strong> Process<br />
.de Bolog<strong>na</strong>-Prozess<br />
Na vysvetlenie pojmu „bolonský proces“, je potrebné sa<br />
vrátiť k pojmu Sorbonská deklarácia. V máji 1998 európski<br />
ministri zodpovední za vysokoškolské vzdelávanie vo<br />
Francúzsku, Nemecku, Taliansku a Veľkej Británii podpísali<br />
<strong>na</strong> Sorbonskej univerzite v Paríži deklaráciu o harmonizácii architektúry<br />
európskeho vysokoškolského systému. Ďalšie európske krajiny sa k tejto<br />
deklarácii pripojili neskôr.<br />
V júni 1999 sa v Bologni stretlo 29 ministrov zodpovedných za<br />
vysokoškolské vzdelávanie, aby do roku 2010 položili základ <strong>na</strong><br />
vytvorenie Európskeho vysokoškolského priestoru (EVŠP) - European<br />
Higher Education Area (EHEA) a propagovali európsky vysokoškolský<br />
systém vo svete.<br />
Ministri odsúhlasili všeobecné princípy, ktoré boli vyjadrené v<br />
Sorbonskej deklarácii a jasne definovali 6 základných princípov<br />
spojených s implementáciou bolonského <strong>procesu</strong>:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
vytvoriť systém čitateľných a kompatibilných stupňov<br />
vysokoškolského vzdelávania;<br />
prijať dva základné stupne (pregraduálny a graduálny) - bakalár a<br />
magister;<br />
vytvoriť a prijať kreditový systém (<strong>na</strong> báze ECTS);<br />
podporiť a prekonávať bariéry v mobilite študentov, pedagógov a<br />
vedeckých pracovníkov;<br />
102
Change language