23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Podporiť a prekonávať bariéry v mobilite študentov a vysokoškolských<br />

pracovníkov – plnou podporou mobility študentov cez európsky program<br />

Erasmus ako aj uznávanie štúdia v rámci programu, ministerstvo školstva<br />

poskytuje národné dofi<strong>na</strong>ncovanie <strong>na</strong> podporu mobilít študentov SR.<br />

Zlepšiť európsku spoluprácu v oblasti kvality vzdelávania – MŠ SR podporilo<br />

Projekt inštitucionálneho hodnotenia vysokých škôl, v rámci ktorého vysoké<br />

školy podstúpili medzinárodnú inštitucionálnu evalváciu odborníkmi<br />

Európskej asociácie univerzít. Akreditačná komisia SR sa stala členom<br />

ENQA.<br />

Slovenská republika je pravidelne zastúpená <strong>na</strong> jednotlivých ministerských<br />

konferenciách ministrom školstva, zástupcami Slovenskej rektorskej<br />

konferencie, Rady vysokých škôl, ako aj zástupcom Študentskej rady VŠ.<br />

Zástupca SR je aj členom Bolonskej odbornej skupiny.<br />

Ce l o ž iv o t n é<br />

v z d e l á v a n i e –<br />

CŽV<br />

.hu<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Élethosszig tartó<br />

tanulás<br />

Учење током читавог<br />

живота<br />

Lifelong Learning - LLL<br />

Lebensbegleitendes<br />

Lernen<br />

Pre potreby terminologického slovníka používame<br />

definíciu Európskej komisie. Podľa tejto definície je<br />

celoživotné vzdelávanie „cielenou vzdelávacou aktivitou,<br />

ktorá prebieha priebežne s cieľom zlepšiť poz<strong>na</strong>nie,<br />

zručnosti a kompetencie“. Celoživotné vzdelávanie je zhrnutie všetkých<br />

foriem učenia sa, zahrnujúcich formálne vzdelávanie, ako sú získané<br />

vzdelávacie stupne <strong>na</strong> vysokej škole, neformálne vzdelávanie, ako sú<br />

<strong>na</strong>pr. odborné zručnosti získané v rámci pracovnej činnosti, informálne<br />

vzdelávanie, ako je <strong>na</strong>pr. medzigeneračné vzdelávanie alebo hra <strong>na</strong><br />

hudobnom nástroji spolu s priateľmi. V Pražskom komuniké (2001) sa<br />

európski ministri zhodli, že celoživotné vzdelávanie je základným<br />

elementom európskeho vysokoškolského priestoru. Stratégie<br />

celoživotného vzdelávania sú základom fungovania spoločnosti<br />

založenej <strong>na</strong> poz<strong>na</strong>ní. Z toho dôvodu zahrnuli ministri celoživotné<br />

vzdelávanie ako súčasť bolonského <strong>procesu</strong>.<br />

V Berlínskom komuniké (2003) sa konštatuje, že jednou zo stratégií<br />

vysokoškolských inštitúcií má byť tiež rozvíjanie možnosti CŽV <strong>na</strong><br />

vysokoškolskej úrovni, čo má tiež zahrnovať uz<strong>na</strong>nie predošlého učenia<br />

sa širokú škálu flexibilných ciest, možností a techník učenia sa. V tomto<br />

procese sa majú používať adekvátne kredity. V Bergenskom komuniké<br />

(2005) sa konštatuje, že je potrebné zabezpečiť komplementaritu medzi<br />

všeobecným kvalifikačným rámcom pre EVŠP a <strong>na</strong>vrhnutým európskym<br />

kvalifikačným rámcom pre CŽV (všeobecným a odborným vzdelávaním<br />

a odbornou prípravou).<br />

Londýnska konferencia (2007) požiadala Bolonskú odbornú skupinu<br />

(BFUG), aby zvýšila vzájomnú výmenu dobrej praxe v oblasti<br />

systematického rozvoja flexibilného učenia sa a s<strong>na</strong>žila sa o spoločné<br />

chápanie úlohy vysokých škôl v celoživotnom vzdelávaní. Vyzvala<br />

Bolonskú odbornú skupinu, aby v spolupráci so sieťou ENIC/NARIC<br />

pripravila návrhy <strong>na</strong> zlepšenie uznávania predchádzajúceho štúdia.<br />

104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!