23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Trends V – Prieskum a jeho výsledky boli zhrnuté v správe, ktorú EUA<br />

predložila <strong>na</strong> Londýnskej konferencii v roku 2007.<br />

Trends VI – V súčasnosti pripravuje EUA opätovný prieskum <strong>na</strong><br />

európskych vysokých školách zameraný <strong>na</strong> zhrnutie (rekapituláciu)<br />

reformných procesov za obdobie od roku 2000, ktorá bude predložená<br />

<strong>na</strong> ministerskej konferencii v roku 2010 vo Viedni.<br />

St u p n e<br />

.hu<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Képzési ciklusok<br />

Циклуси студија,<br />

степени студија<br />

Cycles<br />

Gestufte<br />

Studienstruktur<br />

V zmysle Bolonskej deklarácie (1999) sa prijal základný<br />

princíp bolonského <strong>procesu</strong> - vysokoškolský systém<br />

založený <strong>na</strong> dvoch stupňoch (pregraduálnom a<br />

graduálnom) - bakalársky a magisterský stupeň. V<br />

deklarácii sa konštatuje, že prístup do druhého stupňa vyžaduje úplné<br />

ukončenie prvého stupňa štúdia, ktoré trvá minimálne tri roky. Diplom<br />

získaný po prvom stupni by mal byť relevantný ako dostatočná úroveň<br />

kvalifikácie aj pre európsky pracovný trh. Prvý cyklus končí zvyčajne<br />

bakalárskym titulom.<br />

Vo väčšine európskych krajín vedie druhý stupeň<br />

magisterského stupňa.<br />

k získaniu<br />

V Berlínskom komuniké (2003) európski ministri deklarovali<br />

potrebu zaradiť do bolonského <strong>procesu</strong> doktorské štúdiá ako tretí<br />

stupeň. Zároveň podporili „rozšírenú mobilitu“ <strong>na</strong> doktorandskej a<br />

postdoktorandskej úrovni a od príslušných inštitúcií požadovali rozšíriť<br />

spoluprácu v rámci doktorandských programov a tréningu mladých<br />

výskumných pracovníkov.<br />

V Bergene (2005) bol v Európskom vysokoškolskom priestore (EVŠP)<br />

prijatý preklenujúci kvalifikačný rámec. Tento rámec zahrnuje všetky<br />

3 stupne, generické deskriptory pre každý stupeň založené <strong>na</strong><br />

vzdelávacích výstupoch a kľúčových kompetenciách, ako aj kredity<br />

potrebné v prvom a druhom stupni vysokoškolského vzdelávania.<br />

Európski ministri sa zaviazali do roku 2010 vypracovať národné<br />

kvalifikačné rámce kompatibilné s preklenujúcim kvalifikačným rámcom<br />

v EVŠP so začiatkom prác v roku 2007.<br />

Londýnska konferencia (2007) zhodnotila pokrok dosiahnutý <strong>na</strong><br />

národnej a inštitucionálnej úrovni pri plnení cieľa EVŠP založeného <strong>na</strong><br />

trojstupňovom systéme titulov. Európski ministri zdôraznili výz<strong>na</strong>m<br />

kurikulárnej reformy vedúcej ku kvalifikáciám, ktoré by lepšie vyhovovali<br />

potrebám trhu práce a ďalšieho štúdia. Ďalšie úsilie by sa malo zamerať<br />

<strong>na</strong> odstránenie bariér v prístupe a v prechode medzi jednotlivými<br />

stupňami, ako aj <strong>na</strong> samotnú realizáciu EVŠP založeného <strong>na</strong> vzdelávacích<br />

výstupoch a pracovnej záťaži študentov.<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!