23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Minden modul több oktatási tevékenységen alapul. Ezeket a következő<br />

szempontok figyelembevételével lehet definiálni:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

a tanegység típusa: előadás, szeminárium, kutatási szeminárium,<br />

stb.<br />

a tanulmányi tevékenység típusa: előadás látogatás, kijelölt<br />

feladatok végrehajtása, dolgozat írása, stb.<br />

az értékelés típusa: szóbeli vizsga, írásbeli vizsga, előadás tartása,<br />

stb.<br />

A „modul” és „tanegység” kifejezéseket gyakran szinonimaként<br />

használják.<br />

A munkamennyiség egy olyan, tanuló centrikus<br />

mennyiségi egység, mely segtségével merhető az összes<br />

folytatott tanulási tevékenység a végleges eredmény<br />

eléréséhez.<br />

Magában foglalja a becsült időt mely szükséges minden típusú<br />

tanuláshoz: előadások, szemináriumok, szakmai gyakorlat, magán<br />

tanulmányok, kutatás, független tanulmányok, vizsgák, etc. A<br />

munkamennyiség alapja a kreditek megitéléséhez egy olyan<br />

rendszerben mint az ECTS.<br />

Mu n k a m e n n y i s é g<br />

.sk Pracovná záťaž<br />

.rs Оптерећење<br />

.uk Workload<br />

.de Arbeitsbelastung<br />

Az oklevélmelléklet olyan dokumentum, amely arra<br />

szolgál, hogy leírja azon tanulmányok természetét, szintjét,<br />

összefüggésrendszerét, tartalmát és státuszát, amely<br />

tanulmányokat sikerrel teljesített azon az eredeti<br />

kvalifikációs okiraton megnevezett személy, amely okirathoz ezt a<br />

kiegészítést függelékként csatolták. Célja az, hogy egy Európa szerte<br />

használt szabványosított struktúra szerint leírja a szóban forgó<br />

felsőoktatási fokozatot. Egy bevezető részből és nyolc fontos tételből áll:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

a képesítés birtokosa (név, születési idő, stb.)<br />

a képesítés (a képesítés megnevezése, a tanulmány fő területe(i),<br />

stb.)<br />

a képesítés szintje (első vagy második fokozat, képzési program<br />

hossza, stb.)<br />

a képzés tartalma és az elért eredmények (a képzés formája, a<br />

program követelményei, stb.)<br />

a képesítés funkciója (előfeltétele további tanulmányok<br />

folytatásá<strong>na</strong>k, szakmai státusz)<br />

további információ (a végzett személyről és/vagy a képzési<br />

programról)<br />

bizonyítvány, leckekönyv (további eredeti dokumentumok<br />

megnevezése)<br />

Ok l evé l m e l l é k l e t<br />

.sk<br />

.rs<br />

.uk<br />

.de<br />

Dodatok k diplomu<br />

Додатак дипломи<br />

Diploma Supplement<br />

Diploma Supplement<br />

(Diplomazusatz)<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!