Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Št a n d a r d y a
s m e r n ic e
.hu
.rs
.uk
.de
Szabványok és
irányvonalak
Стандарди и упутства
Standards and
Guidelines
Standards und
Leitlinien
•
•
•
Na konferencii v Bergene (2005) európski ministri prijali
Štandardy a smernice na zabezpečenie kvality v
Európskom vysokoškolskom priestore (EHEA). Sú to
štandardy na
interné zabezpečenie kvality vo vysokoškolských vzdelávacích
inštitúciách,
externé zabezpečenie kvality vysokoškolského vzdelávania,
externé zabezpečenie kvality agentúrami.
Za východiskový bod, štandardy a návody považujú postoj EUA
Deklarácie z Grazu (2003), ktorá uvádza, že cieľom európskej dimenzie
na zabezpečenie kvality je podporovať vzájomnú dôveru a zlepšenie
transparentnosti pri rešpektovaní diverzity národných kontextov a
predmetových oblastí. V zhode s Deklaráciou z Grazu, štandardy a
smernice uznávajú prvoradosť národných systémov vysokoškolského
vzdelávania, dôležitosť inštitucionálnej a agentúrnej autonómie v
rámci týchto národných systémov a konkrétnych požiadaviek rôznych
akademických subjektov. Z tohto dôvodu sa v týchto štandardoch a
smerniciach hľadala vhodná rovnováha medzi tvorbou a vývojom
interného zabezpečenia kvality a úlohami, ktoré môžu zohrávať externé
postupy zabezpečenia kvality.
Uz n á v a n i e
.hu
Elismerés
Uznávanie je „formálne uznanie kompetentnými
autoritami hodnoty kvalifikácie vzdelávania s posúdením
prístupu k vzdelávacím a/alebo pracovným aktivitám“.
.rs
.uk
.de
Признавањe
Recognition
Anerkennung
Kompetentná autorita je osoba oficiálne poverená právom záväzného
rozhodovania o uznávaní zahraničnej kvalifikácie. Uznávanie štúdia,
certifikátov a titulov získaných v inej krajine predstavuje dôležitú
mieru pre podporu akademickej mobility. V Pražskom komuniké (2001)
európski ministri vyzvali existujúce organizácie a siete, ako siete ENIC/
NARIC, aby podporili na inštitucionálnej, národnej a európskej úrovni
jednoduché, účinné a korektné uznávanie založené na Lisabonskom
dohovore o uznávaní.
Vý p i s v ý s l e d k o v
.hu
.rs
.uk
.de
Тanulmányi
nyilvántartás másolat
Препис оцена
Transcript of Records
Abschrift der
Studiendaten
Výpis výsledkov štúdia sa používa na dokumentovanie
výkonov študenta počas určitého obdobia súpisom
absolvovaných jednotiek študijného programu alebo
modulov, získaných kreditov, udeleným lokálnym
hodnotením a najlepšie aj korešpondujúcim hodnotením ECTS. Odráža aj
kvantitu práce aj dosiahnutú kvalitu. Výpis výsledkov štúdia sa využíva
pre mobilitných študentov na dva účely. Po prvé, musí byť vydaný a
zaslaný hosťujúcej inštitúcii domácou inštitúciou pre všetkých
vysielaných študentov pred ich odchodom, s cieľom poskytnutia
126