Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Док се ЕСПБ бодови додељују само студентима који су положили
одређени испит, ЕСПБ оцене додељују се свим студентима. Студенти
се стога прво деле на оне који су према националном систему
оцена положили испит, односно на оне који су пали на испиту.
Они који су положили испит оцењују се на основу поређења
са резултатима које су групе студената из исте области учења
остварилe на основу националне скале оцењивања у последњих
3–5 година (у зависности од величине групе). Они се рангирају
у пет подгрупа: најбољих 10%, који добијају додатну оцену А уз
своју националну оцену, следећих 25% добијају оцену B, наредних
30% оцену C, затим следи 25% са оценом D и последњих 10% са
оценом Е. Другим речима, успех студената изражен националном
или локалном оценом рангира се у светлу претходних резултата
студентских група као референтних група. Они који нису постигли
ниво знања потребан за полагање испита деле се на основу нивоа
неуспеха: оцена FX указује на то да је успех студента недовољан, али
да постоји вероватноћа да би уз додатни рад могао да положи испит
без понављања целокупних наставних захтева. Оцена F означава
озбиљне недостатке у показаном нивоу знања и указује на потребу
значајног додатног рада студента, што подразумева понављање
одговарајућег наставног процеса. Овакве оцене се могу доделити за
било који предмет или за целокупан студијски програм.
ЕСПБ у г о в о р о
у ч е њ у
.hu
.sk
ECTS tanulmányi
szerződés
Zmluva o štúdiu
Уговор о учењу и/или студирању је документ намењен
студентима који један део студијског програма похађају
на другој високообразовној институцији, као што је то
случај у оквиру програма Еразмус (Erasmus Programme),
али и у другим програмима размене студената којима се остварују
основне идеје Болоњске декларације о већој мобилности студената.
.uk
.de
ECTS Learning
Agreement
ECTS Lernvereinbarung
Овим уговором дефинише се програм студирања који ће бити
остварен на другој институцији, укључујући списак предмета или
модула које студент планира да похађа, са назначеним бројем ЕСПБ
бодова. За сваки предмет или модул мора бити назначен назив,
шифра и број ЕСПБ бодова.
Уговор о учењу потписују: студент, матични универзитет и
универзитет домаћин. Институција која прима студента тиме
гарантује да је планирани програм студија прихватљив, а матична
институција гарантује да ће бодови стечени након успешне
реализације, тј. полагања испита из наведених предмета/модула,
бити прихваћени и пренети у основни програм студија. Након
повратка студента у матичну институцију, одлуку о признавању и
преносу ЕСПБ бодова доноси за то надлежан орган или овлашћено
лице, а студент не мора да се обраћа појединачно професорима.
38