Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

ЕСПБ препис оцена је један од пратећих докумената
који олакшавају мобилност студената у Европском
простору високог образовања, односно доприносе
могућности да се део студијског програма оствари на
некој другој институцији.
Овај документ пружа детаљне податке о програму претходно
реализованом на матичној институцији: списак предмета и курсева
које је студент савладао, број ЕСПБ бодова и оцену у националном
систему оцењивања и, уколико је то могуће, оцену на општој
ЕСПБ скали оцењивања за сваки предмет. Тиме овај документ даје
увид у квантитет и квалитет претходног рада студента на матичној
институцији и представља основ за процену могућег програма који
студент може реализовати на другој институцији.
ЕСПБ п р е п и с
о ц е н а
.hu
.sk
.uk
.de
ECTS tanulmányi
nyilvántartás másolat
Výpis výsledkov
ECTS Transcript of
Records
Abschrift der
Studiendaten ECTS
Матични универзитет ЕСПБ препис оцена прво издаје и шаље
институцији домаћину за све „одлазеће” студенте, а након окончања
уговореног програма студија институција домаћин издаје и
доставља препис оцена матичном универзитету у циљу признавања
и преноса бодова, како је предвиђено уговором о учењу/студирању.
Препис оцена је стандардна форма за евиденцију свих наставних
активности студената и представља основни “алат” академског
признавања делова студијског програма реализованих на
нематичној високообразовној институцији.
Системи оцењивања дубоко су укорењени у
различитим националним системима образовања.
Узајамно се веома разликују и, споља гледано, често су
нетранспарентни. Оцењивање у оквиру националних
система је осетљиво питање у процесу учења, јер од њега зависи да
ли је студент положио модул или предмет, односно да ли мора да
понови део испита или испит у целини. Постигнута оцена може да
омогући или онемогући даље студирање, па чак да буде и
одлучујући фактор у томе да ли је појединцу допуштено да уђе у
систем високог образовања.
ЕСПБ с и с т е м
о ц е њ и в а њ а
.hu
.sk
.uk
Az ECTS érdemjegy
rendszer
Systém
klasifikácie
ECTS Grading System
У оквиру Болоњског процеса систем оцењивања ЕСПБ покушава да
побољша ситуацију увођењем помоћне скале оцењивања поред
националног система оцењивања. Ова скала не искључује примену
скала оцењивања присутних у пракси различитих земаља већ их
само допуњава и повећава њихову транспарентност и узајамну
упоредивост. Тиме се олакшава признавање и пренос бодова и
оцена студената у односу на бодовни систем који се користи у САД
и који предвиђа само пренос бодова.
.de
ECTS – Vergleichende
Bewertung /
Leistungseinordung
37