23.10.2014 Views

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

Višejezični rečnik pojmova o Bolonjskom procesu na srpskom ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

информације о академским и професионалним могућностима<br />

које пружа квалификација (приступ даљем студирању,<br />

професионални статус итд.);<br />

додатне информације (о носиоцу квалификације и/или<br />

студијском програму)<br />

уверење (наведена су додатна оригинална документа);<br />

информације о националном систему високог образовања<br />

(врста институција, врсте програма и квалификација итд.).<br />

Документ треба да садржи све наведене податке у свих осам<br />

основних поглавља. У случају да неке од тражених информација<br />

нису дате, потребно је дати образложење њиховог изостављања.<br />

Опис националног система високог образовања може се прибавити<br />

од Националне и европске мреже информационих центара о<br />

академској мобилности и признавању (Natio<strong>na</strong>l Academic Recognition<br />

Centres – ENIC Network / NARIC Network) и наћи на веб-сајту:<br />

http://www.enic-<strong>na</strong>ric.net.<br />

У Берлинском саопштењу (Berlin Communiqué) из 2003. године<br />

нaведено је да би од 2005. године надаље сви дипломци требало<br />

да аутоматски и бесплатно добију додатак дипломи на највише<br />

заступљеним европским језицима (енглеском, француском,<br />

италијанском, немачком или шпанском). Циљ увођења овог<br />

додатног документа је побољшање међународне транспарентности<br />

и омогућавање лакшег академског и професионалног признавања<br />

постигнуте квалификације (диплома, степена студија, уверења итд.).<br />

Додатак дипломи не треба да садржи никакве елементе оцене<br />

вредности и могуће еквиваленције, као ни сугестије у погледу<br />

признавања квалификације назначене у основној дипломи.<br />

Национални образовни систем Србије<br />

Према Закону о високом образовању (септембар 2005. године)<br />

додатак дипломи је обавезан додатни документ који се, уз диплому,<br />

издаје студенту који је завршио одређен степен студија. Садржина<br />

овог додатног документа утврђена је Правилником о садржају<br />

јавних исправа које издају високошколске установе, који је донео<br />

ресорни министар, и усклађена је са европским стандардима. Пракса<br />

издавања додатка дипломи започела је на појединим факултетима<br />

универзитета у Србији већ 2004. године.<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!