Pokaż treść!

w. 33
w. 34
w. 35
w. 36
w. 37
w. 38
w. 39
w. 40
w. 41
w. 43
wytoczyli sprawê o stracenie Samuela Zborowskiego)
i w 1614 r., marsza³kowa³ sejmikowi deputackiemu w 1602
i 1612 r., w czasie rokoszu Zebrzydowskiego pod Sandomierzem
by³ „starszym” ko³a wojewódzkiego i marsza³kowa³
deputacji oraz zjazdowi krakowian w styczniu 1607 r.
(zob. K. Lepszy: Cikowski Stanis³aw h. Radwan. W: PSB.
T. 3, s. 73–74);
pos³a wielkiego – tytu³ przyznawany tylko niektórym pos³om,
w s³u¿bie dyplomatycznej wyró¿niano: komisarzy, pos³ów
wielkich, pos³ów i goñców;
angielskiego króla – Jakub I Stuart (1603–1625);
legacyjej – poselstwa; S. Cikowski pos³owa³ do Jakuba I
w okresie od stycznia do marca 1604 r., wyst¹pi³ z wielk¹
okaza³oœci¹, pomyœlnie za³atwi³ sprawê zezwolenia na
zaci¹g w Anglii 8000 ¿o³nierzy i uzbrojenie 20 okrêtów,
upomina³ siê te¿ o prawa katolików (K. Lepszy: Cikowski...,
s. 73);
nieponurzona – niepogr¹¿ona, niezatopiona;
zmyœlone strony – zmyœlone struny; prawdopodobnie aluzja
do pism atakuj¹cych dzia³alnoœæ S. Cikowskiego jako administratora
ce³ koronnych, odpowiedzi¹ na nieznan¹ inwektywê
jest jego druk: W sprawach celnych odpis [...]
z stron fortelów kupieckich, szkodliwych skarbowi K. J. M.
i Koronie. Kraków, Drukarnia £azarzowa 1602;
u pana – króla, wtedy Zygmunta III Wazy;
znaczne – bardzo du¿e, widoczne;
ozdób – chwa³y, wspania³oœci;
jednego [...] syna – Stanis³aw Cikowski z ma³¿eñstwa z El¿-
biet¹ Dzia³yñsk¹ mia³ syna Stanis³awa;
pe³en wieku – czyli zmar³ w starszym wieku (w r. 1617, ale
nieznana jest data urodzin);
zagonów – tj. maj¹tku;
heredem (³ac.) – dziedzica;
jako¿ – zaimek wzglêdny, wprowadza zd. okol. sposobu;
prolog – przen. pocz¹tek ¿ycia jako pocz¹tek dramatu, okreœlenie
uzasadnione czêst¹ w baroku metafor¹ ¿ycia-teatru;
catastrophe (³ac.) – œmieræ jako koniec tragedii, konsekwentne
wykorzystanie metafory ¿ycia-teatru;
afektami – uczuciami (od ³ac. affectus, -us);
143