Pokaż treść!

w. 1–2
w. 2–3
w. 3
w. 4
w. 6
w. 7
w. 7–8
w. 8
w. 9
w. 10
w. 11
w. 12
czynek do ikonografii Matki Bo¿ej Loretañskiej na Wo³yniu
i obszarze dzisiejszej Lubelszczyzny w okresie baroku.
W: Zamojszczyzna i Wo³yñ w minionym tysi¹cleciu.
Historia, kultura, sztuka. Zamoœæ 2000, s. 105); „Kiedy
w 1638 r. dokonano poœwiêcenia pierwszego w Polsce Domku
Loretañskiego w Go³êbiu, kult Matki Boskiej Loretañskiej
by³ powszechnie znany. Odmawiano i œpiewano litaniê
loretañsk¹, modlono siê w kaplicach pod wezwaniem
Matki Boskiej Loretañskiej (m.in. w Krakowie przy koœciele
Mariackim od r. 1597, w Chodlu od r. 1616, w Olkuszu od
r. 1620 i odbywano pielgrzymki do Loreto). [...] W piœmiennictwie
polskim pierwszy opis Domku i jego historiê opublikowa³
w r. 1610 ks. Andrzej Wargocki”; S. Michalczuk:
Domek loretañski w Go³êbiu. Geneza jego treœci
ideowych i artystycznych. W: Treœci dzie³a sztuki. Materia³y
sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Gdañsk,
grudzieñ 1966. Warszawa 1969, s. 164;
æwieræ – kwarta³;
za pasy chodzi³a – zwrot przys³owiowy: „za pasy chodziæ” –
walczyæ, zmagaæ siê;
przekona³a – pokona³a, zwyciê¿y³a;
nieu¿yta – nieprzejednana, twarda;
przecie – przecie¿;
dokaza³a – dokona³a;
rozwód – tu: roz³¹czenie;
nie odprawi³ procesyji – nie odby³ procesji, tj. pogrzebu;
familia – rodzina;
¿a³osn¹ – smutn¹;
nie dotkniona – niedotkniêta, niedoœwiadczona;
przygod¹ – przypadkiem, wydarzeniem;
nieub³agan¹ – nie do przeb³agania;
œciœniony ustaw¹ – poddany prawu (zwrot: „œcisn¹æ prawem”
– zmusiæ s¹downie);
widzim – widzimy;
nie sfolguje – nie popuœci, nie ul¿y;
poæciwych – cnotliwych, uczciwych;
nie pomni (na) – nie pamiêta, tj. nie ma wzglêdu na;
œcis³e ma³¿eñskie towarzystwo – na nazwanie ma³¿onka i ma³-
¿onki stosowano w XVII w. okreœlenie „towarzysz”, czêsto
160