Pokaż treść!

w. 73–74
w. 74
w. 75–76
w. 79
w. 79–80
w. 82–83
w. 83
w. 85
w. 85–86
w. 87
w. 88
struktur – budynków (od ³ac. structura, -ae – budynek, budowla);
fabryk i struktur kosztownych, Polskê ozdabiaj¹cych – w rodzinnej
I³¿y M. Szyszkowski wybudowa³ koœció³ parafialny,
przy którym w 1629 r. ufunowa³ kaplicê rodu Syszkowskich,
jego staraniem zosta³ odnowiony pa³ac biskupi
w P³ocku, w 1627 r. ufundowa³ koœció³ i klasztor Franciszkanów
Obserwantów na górze Karczówce pod Kielcami,
wzniós³ w Krakowie w 1625 r. kaplicê dla Bractwa
Mêki Pañskiej oraz ufundowa³ kaplicê œw. Stanis³awa
w katedrze Wawelskiej;
tym samym koœciele – tj. katedrze na Wawelu, gdzie odby³
siê pogrzeb biskupa (wg zapisu Z. Koniecpolskiego 29 V
1630 r.);
oko obróciwszy – okiem rzuciwszy, spojrzawszy;
et magna molientis (³ac.) – wiele stwarzaj¹cego;
animuszu – ducha (od ³ac. anima, -ae);
obroñce – obroñcy;
najdostateczniejszym pañstwom po¿¹danych – po¿¹danych
w najbardziej dostatnich pañstwach;
potka³a – spotka³a;
zawisna – zawistna;
przywalony marmurem – tzn. z³o¿ony w grobie; zosta³ pochowany
w katedrze krakowskiej pod kaplic¹ œw. Stanis³awa
w prostok¹tnej cynowej trumnie, bez napisu, przyozdobionej
tylko p³askorzeŸbami: na wieku doœæ du¿y
krzy¿ z niewielkim Chrystusem na nim, na œcianach bocznych
postacie œw. Stanis³awa z Piotrowinem i drugiego œw.
biskupa, mo¿e Wojciecha albo Marcina, patrona nieboszczyka,
na œcianie pionowej w nogach, pod postaci¹ Matki
Boskiej z P. Jezusem na rêkach, jest herb Ostoja (zob.
S. Tomkowicz: Galeria portretów biskupów krakowskich
w kru¿gankach klasztoru OO Franciszkanów w Krakowie.
Kraków 1905, s. 92–93);
konkurentii – konkurencji, tj. wspó³zawodnictwa o urzêdy
i ³aski;
wszytkie – por. 154;
curiae (³ac.) – miejsce zebrañ senatu, tu metonimicznie: senatu;
156