PokaÅ¼ treÅÄ!

More documents

Recommendations

Info

20 25 30 35 40 45 50 55 czêste ludzi wielkich funera, filarów praw i swobód ojczystych, jawnym Rz[eczy]p[ospoli]tej upadkiem gro¿¹ i by Opatrznoœæ niebieska pow¹tlonych szczytów i prawie oblecia³ych ramiony pozosta³ych W[aszych] M[oœ]ciów M[i³oœciwych] P[anów] nie wspiera³a, ju¿ by ten Rz[eczy]p[ospoli]tej budynek, wielkim kosztem i ca³¹ odwag¹ przodków naszych wystawiony, z gruntu samego upad³. A to i teraz dom zacny w ¿a³osny odmêt wprawuje prêdkie z tego œwiata zeœcie Jego M[oœ]ci Pana Cikowskiego s³awnej pamiêci, cz³owieka rodu i cnót wysokich. Wiadomo to bowiem wszytkim wobec, co Jego M[oœ]æ Pan Podstoli Koronny w mowie swej uwa¿nej pokazaæ raczy³, ¿e Jego M[oœ]æ Pan Cikowski s³awnej pamiêci urodzi³ siê by³ zacnym synem koronnym, w domu z dawna mo¿nym i OjczyŸnie znacznie zas³u¿onym, który najwy¿szy jest w wolnej R[zeczy]p[ospolitej] urodzenia stopieñ. Bo z stanu szlacheckiego urzêdy koronne i ziemskie, duchowne i œwieckie dygnitarstwa, sceptra nawet i korony powstaj¹. Baroñskie i grafowskie ambitiosa vocabula cni przodkowie naszy za dym cudzoziemski poczytali, górnym tytu³em szlacheckim na ka¿dym siê placu szczyc¹c. O ten nie po raz z mo¿nymi ksi¹¿êty za w³osy chodzili, ten krwie swej wytoczeniem pieczêtowali. Wziêtoœæ zasiê i mo¿noœæ staro¿ytnej familiej Ich M[oœ]ciów P[anów] Cikowskich, szerokie w³oœci, tak krwawe (które Jego M[oœ]æ Pan Podstoli przede mn¹ wspomnieæ raczy³) w OjczyŸnie zas³ugi, dostojeñstwa senatorskie, waleczne ekspedycyje i regimenty hetmañskie g³oœno otrêbuj¹. S³awnych dzie³ domu tego, od Jego M[oœ]ci Pana Podstolego, me[g]o M[i³oœciwego] Pana w piêknym szyku postawionych, mia³koœci¹ m¹ nie mieszaj¹c, móg³bym i ja tych tu przypomnieæ, których œwie¿a ludzka pamiêæ niesie. Jako Stanis³awa Cikowskiego, senatora wielkiego, hetmana polnego koronnego, którego dzielnoœci¹ hardy Moskwicin by³ okrócony, uskromione pogañstwo, a sama spraw¹ nastêpuj¹ca sub interregnum s¹siedzka nawa³noœæ i bystre Czarnego Or³a natarczywoœci z granic s¹ koronnych wsparte. 85
60 65 70 75 80 85 90 Nie wyda³ ojca mêstwem ws³awionego tego¿ imienia syn, Stanis³aw Cikowski, podkomorzy krakowski, który w domu swym i wszytkiej OjczyŸnie jako s³oñce po³udniowe œwieci³. Œwiadcz¹ nie tylko domowe ró¿ne, ale i postronne do obcych monarchów ekspedycyje. Ta sama legacyja angielska, od Jego M[oœ]ci Pana Podstolego przytoczona, osobnej godnoœci i spraw jego dzielnych perenne est monumentum. Aleæ i w Jego M[oœ]ci Panu Cikowskim s³awnej pamiêci wszytkie te od Jego M[oœ]ci Pana Podstolego ¿ywymi farbami wymalowane najdowa³y siê wziêtoœci. By³o maturum consilium domi, by³y i expedita foris arma. Animusz przy dostatku z dziada i z ojca zawziêty, by siê by³ chcia³ na okazyje podawaj¹ce nara¿aæ, snadno by by³ przodek we wszytkim otrzyma³. Ale ¿ywot spokojny polubiwszy, puœci³ cug przed sob¹ inszym, a dzia³ daleko lepszy sobie obrawszy, skokotliwej ambitiej pró- ¿en, ¿y³ na ojczystym mieniu, bogactwa w³asn¹ potrzeb¹ i dosytem mierz¹c, i do¿y³, wiêcej u szczêœcia p³ochego nie ¿ebrz¹c, w zacnej przystojnoœci. Tego dziœ szlachetne cia³o, w ziemi porzucone, ³akomej godzinie na opas zostawa. Ale s³awa staro¿ytnej cnoty i dzielnych jego przymiotów, która œmierci nie uzna, trwaæ bêdzie nienaruszona, póki cnota i przystojnoœæ ceny swej nie straci, a¿ przekazan¹ w niebie odbierze zap³atê. S¹dy o zmar³ych, których absentes potêpiaæ nie zwyczaj i którym sama œmieræ po œmierci ich ju¿ folguje, oddajmy temu, któremu w³aœnie nale¿¹, ten najlepiej os¹dzi, kto przed nim by³ praw abo niepraw w sumnieniu prostym. Wszak te¿ sêdziów ziemskich nie jest ultimae instantiae dekret, apelacyja do wy¿szego subsellium wolna zostaje, przed którym stan¹æ do sprawy nieomylnie wszytkim. Teraz, ¿eœmy siê do oddania ostatniej pos³ugi w spólnym odmêcie ¿a³osnym spólnie stawili, dziêkczynienie, z wrodzonej ludzkoœci W[asz]m[oœciów] M[oich] M[i³oœciwych] Panów pochodz¹ce, nad meritum za to nas potyka. Sama powinnoœæ dziedzicznym zapisana prawem, któr¹ mortalitas wzajem sobie wyp³aca, to po nas wyci¹ga³a. Wyci¹ga³o i uszanowanie uprzej- 86
Page 2 and 3:
OSSOLIÑSKI, MOSKORZOWSKI, SARBIEWS
Page 4 and 5:
Maria Barłowska OSSOLIÑSKI, MOSKO
Page 6 and 7:
Spis treœci Wprowadzenie . . . . .
Page 8 and 9:
WPROWADZENIE Veritas filia temporis
Page 10 and 11:
Cikowskiego, a tak¿e mów Stanis³
Page 12 and 13:
Ossoliñski i Moskorzowski - polemi
Page 14 and 15:
mo¿na s¹dziæ - wskazanie polemic
Page 16 and 17:
mus posteritatem eius tanti parenti
Page 18 and 19:
dominuj¹cej w oracjach pogrzebowyc
Page 20 and 21:
Ryc. 1. Mowa Jerzego Ossoliñskiego
Page 22 and 23:
dramatyzm rozdzielenia grobów ojca
Page 24 and 25:
którzy nie tylko docenili mistrzos
Page 26 and 27:
niemal¿e wstydu. Poruszaj¹cy serc
Page 28 and 29:
Chrystusa. Ju¿ u szesnastowiecznyc
Page 30 and 31:
Nieprzypadkowo nieliczne pojawiaj¹
Page 32 and 33:
wa³a w XVII w. teologia, nie mo¿n
Page 34 and 35:
Tych on dziedzica, jednego zostawiw
Page 36 and 37: Op³akiwane tak dramatycznie wygnan
Page 38 and 39: trast pogrzebowej pompy i ¿o³nier
Page 40 and 41: ¿e pogrzeb odbywa siê na „dziki
Page 42 and 43: ie mia³y doprowadziæ do wydarzeñ
Page 44 and 45: ¿aæ, albo niew³aœciwi s¹ sêdz
Page 46 and 47: nym z wydañ nie znalaz³a siê jed
Page 48 and 49: mniej kilkanaœcie przekazów mowy
Page 50 and 51: Ossoliñskiego ze s³owami mowy Sta
Page 52 and 53: dowskiego czy Satyr na twarz dworsk
Page 54 and 55: Ryc. 4. Mowy Stanis³awa Sarbiewski
Page 56 and 57: drugie w stajniach przy terminie ¿
Page 58 and 59: two wielu goœci wyœwiadczaj¹cych
Page 60 and 61: Odpuszcza nadto oczom naszym powinn
Page 62 and 63: zaœwiatowe pouczenie, zyskuje wiê
Page 64 and 65: Ryc. 6. Mowa Stanis³awa Sarbiewski
Page 66 and 67: godnoœci¹ podczaszego be³skiego,
Page 68 and 69: ane czêsto konkretnymi jego przyk
Page 70 and 71: Zapomnê tymczasem autora, zw³aszc
Page 72 and 73: myœl wykorzystuj¹c¹ czêsto powt
Page 74 and 75: p[rzyjacie]la. Aleæ on ju¿ tego i
Page 76 and 77: - jako zas³ug zmar³ej, „brania
Page 78 and 79: Dop³aci³a zacna matrona w oczach
Page 80 and 81: przyk³ad przys³owie: „Magnus th
Page 82 and 83: MOWY POGRZEBOWE Jerzy Ossoliñski:
Page 84 and 85: 55 60 œciwym] P[anom], którzyœci
Page 88 and 89: 95 100 105 110 me, któreœmy cia³
Page 90 and 91: 20 25 30 35 40 45 50 kazuje: „Nem
Page 92 and 93: 95 100 105 110 115 120 125 Merita j
Page 94 and 95: Stanis³aw Sarbiewski: mowa na pogr
Page 96 and 97: 55 60 65 70 75 80 85 szeniem. Niech
Page 98 and 99: Stanis³aw Sarbiewski: mowa na pogr
Page 100: 60 65 70 75 80 85 cowane skarby. Wz
Page 103 and 104: 3. Skróty nazw bibliotek i zbioró
Page 105 and 106: (np. WereszczyñskigWereszczyñskie
Page 107 and 108: Opis Ÿróde³ Mowy z pogrzebu Stan
Page 109 and 110: Na tê mowê Jego M[oœ]ci Pana Oss
Page 111 and 112: Na tê mowê J[ego] M[oœ]ci Pana p
Page 113 and 114: M - rêkopis BOss 207 Mowa Jego M[o
Page 115 and 116: muj¹ mowy z pierwszej po³owy XVII
Page 117 and 118: przekazy, a jedynie te, które zost
Page 119 and 120: O - Przemowa J[ego]m[oœci] Pana Je
Page 121 and 122: Najwiêcej podobieñstw ³¹czy czt
Page 123 and 124: 1 2 3 4 5 22. 25. 26. 27. 28. 29. 3
Page 125 and 126: na której /w której [H] je zgroma
Page 127 and 128: „nak³ad i æwiczenia” [I] do
Page 129 and 130: cie wszytkie królestwa” [P]. Zar
Page 131 and 132: Przyciêcie kart spowodowa³o ubytk
Page 133 and 134: w. 16 w. 17 w. 18 w. 18-19 w. 21 w.
Page 135 and 136: w. 21 w. 26 w. 27 w. 29 w. 32 w. 33
Page 137 and 138:
w. 8 w. 11 w. 12 w. 14-15 w. 16 w.
Page 139 and 140:
w. 85 w. 87 w. 88 w. 88-89 w. 89 w.
Page 141 and 142:
Objaœnienia Jerzy Ossoliñski: mow
Page 143 and 144:
w. 13 w. 13-14 w. 14 w. 15 w. 16 w.
Page 145 and 146:
w. 44 w. 45 w. 46 w. 48 w. 49 w. 50
Page 147 and 148:
w. 16 w. 17 w. 17-18 w. 18-19 w. 20
Page 149 and 150:
w. 54 w. 55 w. 56 w. 57 w. 58 w. 59
Page 151 and 152:
w. 82 w. 83 w. 84 w. 86 w. 88 w. 89
Page 153 and 154:
w. 2 w. 3 w. 3-4 w. 4 w. 6 w. 7-8 w
Page 155 and 156:
w t³um. J. W u j k a: „A nasze o
Page 157 and 158:
w. 73-74 w. 74 w. 75-76 w. 79 w. 79
Page 159 and 160:
w. 112 w. 113-114 w. 114 w. 116 w.
Page 161 and 162:
w. 1-2 w. 2-3 w. 3 w. 4 w. 6 w. 7 w
Page 163 and 164:
w. 47 w. 48 w. 50 w. 51 w. 52 w. 52
Page 165 and 166:
w. 94 w. 95 w. 95-96 w. 96 w. 97-98
Page 167 and 168:
w. 5 w. 7 w. 7-8 w. 9 w. 11 w. 12 w
Page 169 and 170:
w. 54 w. 55 w. 56-57 w. 57-58 w. 58
Page 172 and 173:
Indeks osobowy Aleksander Karol Waz
Page 174 and 175:
Jan Albert Waza, królewicz polski
Page 176 and 177:
Sandius Krzysztof 16 Sarbiewska Kat
Page 178:
Spis ilustracji Ryc. 1. Ryc. 2. Ryc
Page 181:
Ìàðèÿ Áàðëîâñêà Îñ
show all

PokaÅ¼ treÅÄ!

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

PokaÅ¼ treÅÄ!