Pokaż treÅÄ!
Pokaż treÅÄ!
Pokaż treÅÄ!
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Taki przyjaciel, tak potrzebny, tak godny syn Ojczyzny, takich<br />
cnót, godnoœci, staro¿ytnoœci szlachcic! Nie tylko w pó³<br />
wieku porwany, nie tylko bez potomstwa schodz¹cy, ale<br />
wnêtrznoœci serc naszych przera¿a, od chrzeœcijañskich grobów<br />
ojczystych, na tê dzik¹ pustyni¹ relegowany. Ach! ciê¿-<br />
kie rozstanie, nieszczêsne wygnanie!<br />
Zwykle czym wiêksze zalety zmar³ego, tym wiêkszy okazuje<br />
siê ¿al pozosta³ych, ale i wiêksza nadzieja na pocieszenie czerpane<br />
z przekonania o jego wiecznej szczêœliwoœci i trwa³oœci s³awy.<br />
W przypadku podkomorzyca krakowskiego nagromadzenie<br />
argumentów pochwalnych wpisuj¹cych go w sarmackie wzorce<br />
ca³kowicie pozbawione jest konsolacji, a nawet koñcowa amplifikacja<br />
¿alu wszelk¹ konsolacjê wyklucza. Pochwa³a s³u¿y pog³êbieniu<br />
rozpaczy. A rozpacz ta zosta³a przez mówcê oddana piêknie,<br />
tak¿e brzmieniem samych s³ów. Otwarcie i zamkniêcie tworzy<br />
dramatyczna klamra eksklamacji. Oto w protasis prawdziwy<br />
lament, zbudowany z zawieraj¹cych pochwa³ê, podkreœlanych<br />
anafor¹ i homoioptotonem kommatów, których d³ugoœæ stopniowo<br />
narasta:<br />
Taki przyjaciel,<br />
tak potrzebny,<br />
tak godny syn Ojczyzny,<br />
takich cnót, godnoœci, staro¿ytnoœci szlachcic!<br />
A w apodosis stopniowanie nieszczêœæ, znów ujête w klarowne odcinki,<br />
a¿ do dramatycznie opóŸnionego, przez u¿ycie wtr¹cenia, zamkniêcia<br />
okresu:<br />
[...]<br />
nie tylko w pó³ wieku porwany,<br />
nie tylko bez potomstwa schodz¹cy,<br />
ale wnêtrznoœci serc naszych przera¿a,<br />
od chrzeœcijañskich grobów ojczystych,<br />
na tê dzik¹ pustyni¹ relegowany.<br />
34
Change language